¿Qué significa sized en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra sized en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sized en Inglés.

La palabra sized en Inglés significa de tamaño, de apresto, tamaño, magnitud, intensidad, talla, tamaño, tamaño, enduído plástico, magnitud, ordenar, dar apresto, tomar las medidas, miniatura, miniatura, para niños, de niños, de tamaño considerable, de tamaño familiar, de tamaño familiar, gigante, enorme, grande, extragrande, cama king-size, tamaño real, grande, mediano/a, mediana empresa, mediano/a, de una pinta, pequeño/a, de bolsillo, bolsa de un cuarto de galón, queen size, cama queen size. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sized

de tamaño

adjective (as suffix (of a given size)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
I want to buy a king-sized bed.

de apresto

adjective (paper, etc.: covered with sizing)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
The artist does her drawings in ink on sized watercolor paper.

tamaño

noun (object: physical dimensions)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The size of the house was surprisingly large.
La casa tenía un tamaño sorprendentemente grande.

magnitud, intensidad

noun (magnitude)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The region had never seen a storm of this size before.
Esta región nunca ha visto una tormenta de este tamaño.

talla

noun (fit: of clothing, shoes)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
This dress is a size ten.
Este vestido es de la talla diez.

tamaño

noun (person's height, weight)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
He plays basketball well for someone his size.
Juega bien al baloncesto para alguien de su talla.

tamaño

adjective (as suffix (sized: of a given size)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Could I have a large-size pizza?
¿Podría tomar una pizza tamaño grande?

enduído plástico

noun (sizing: sealer on paper or cloth)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Artists traditionally use glue size made from rabbit skin to bind their pigments.
Los artistas usan tradicionalmente cola de conejo para pegar sus pigmentos.

magnitud

noun (figurative (state of affairs)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Tell me the size of the situation. Is it bad?
Cuéntame cuál es la envergadura del problema. ¿Es muy mala la situación?

ordenar

transitive verb (sort by size) (por la talla)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The teacher sized the students from shortest to tallest.
El profesor los ordenó del más alto al más bajo.

dar apresto

transitive verb (cover, stiffen with size) (ropa)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Quilters size fabric to make it easier to handle.
Los colchoneros almidonan las telas para que sean más fáciles de manejar.

tomar las medidas

transitive verb (often passive (measure)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
We need to get you sized for your bridesmaid dress.
Necesitamos medirte para hacerte el vestido de dama de honor.

miniatura

noun as adjective (food: miniature)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

miniatura

adjective (food: miniature)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

para niños, de niños

adjective (miniature, small) (tamaño pequeño)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

de tamaño considerable

adjective (of reasonably large size)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

de tamaño familiar

adjective (food: enough for several people)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

de tamaño familiar

adjective (large enough for several people)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

gigante, enorme

adjective (very large)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Isabel claims she saw a giant-sized spider in the bathroom.
Isabel dice que vio una araña gigante (or: enorme) en el baño.

grande

adjective (reasonably large)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

extragrande

adjective (extra large)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Irene bought a box of king-size tissues.
Irene compró una caja de pañuelitos extragrande.

cama king-size

noun (extra-large bed)

Every room in the hotel has a king-size bed.
La habitación del hotel era lujosa: tenía una cama king-size.

tamaño real

adjective (of actual, original dimensions)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

grande

adjective (figurative (sandwich, tissues: large)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

mediano/a

adjective (of medium dimensions)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The Fokker 100 is a medium-sized aircraft.
El Fokker 100 es un avión mediano.

mediana empresa

noun (company neither large nor small)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Steve works for a medium-sized firm of accountants.

mediano/a

adjective (of medium dimensions)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

de una pinta

adjective (the volume of one pint)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

pequeño/a

adjective (figurative (person: very small)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

de bolsillo

adjective (small enough to fit in a pocket)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

bolsa de un cuarto de galón

noun (US (bag: holds a US quarter-gallon)

I'll need a quart-size bag to store the frozen fruit.

queen size

noun as adjective (larger than usual) (voz inglesa)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

cama queen size

noun (bed: larger than double) (voz inglesa)

A queen-size bed is both longer and wider than a double bed.
La cama queen size es más larga y más ancha que la cama doble común.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sized en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.