¿Qué significa size en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra size en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar size en Inglés.
La palabra size en Inglés significa tamaño, magnitud, intensidad, talla, tamaño, tamaño, enduído plástico, magnitud, ordenar, dar apresto, tomar las medidas, evaluar algo, evaluar a alguien, medir a, miniatura, miniatura, ancho de pecho, para niños, de niños, medida del cuello, bajar los humos, tamaño familiar, de tamaño familiar, tamaño del efecto, tamaño de la familia, tamaño familiar, de tamaño familiar, de tamaño familiar, de tamaño familiar, flotilla, tamaño de fuente, tamaño estándar, grande, gigante, enorme, media talla, mitad de tamaño, a mitad de tamaño, crecimiento, aumentar de tamaño, extragrande, cama king-size, de regazo, gran tamaño, talla grande, de talla grande, oficio, tamaño real, tamaño real, bolsa de un litro, grande, de tamaño medio, tamaño único, igual para todos, de una pinta, pequeño/a, de talla grande, de bolsillo, bolsa de un cuarto de galón, queen size, cama queen size, tamaño de la muestra, prototipo, talla, medir a alguien para, tamaño pequeño, talle pequeño, tamaño final de corte, talla de cintura, cintura. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra size
tamañonoun (object: physical dimensions) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The size of the house was surprisingly large. La casa tenía un tamaño sorprendentemente grande. |
magnitud, intensidadnoun (magnitude) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The region had never seen a storm of this size before. Esta región nunca ha visto una tormenta de este tamaño. |
tallanoun (fit: of clothing, shoes) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) This dress is a size ten. Este vestido es de la talla diez. |
tamañonoun (person's height, weight) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He plays basketball well for someone his size. Juega bien al baloncesto para alguien de su talla. |
tamañoadjective (as suffix (sized: of a given size) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Could I have a large-size pizza? ¿Podría tomar una pizza tamaño grande? |
enduído plásticonoun (sizing: sealer on paper or cloth) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Artists traditionally use glue size made from rabbit skin to bind their pigments. Los artistas usan tradicionalmente cola de conejo para pegar sus pigmentos. |
magnitudnoun (figurative (state of affairs) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Tell me the size of the situation. Is it bad? Cuéntame cuál es la envergadura del problema. ¿Es muy mala la situación? |
ordenartransitive verb (sort by size) (por la talla) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The teacher sized the students from shortest to tallest. El profesor los ordenó del más alto al más bajo. |
dar aprestotransitive verb (cover, stiffen with size) (ropa) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Quilters size fabric to make it easier to handle. Los colchoneros almidonan las telas para que sean más fáciles de manejar. |
tomar las medidastransitive verb (often passive (measure) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) We need to get you sized for your bridesmaid dress. Necesitamos medirte para hacerte el vestido de dama de honor. |
evaluar algo, evaluar a alguienphrasal verb, transitive, separable (assess, estimate) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Before a fight, I size the other man up to determine if I can beat him. Antes de una pelea estudio al contrario para determinar si puedo vencerle. |
medir aphrasal verb, transitive, separable (person: measure) The assistant sized Liz up and brought her a selection of jeans to try on. La asistente midió a Lizz y le trajo una selección de jeans para que se probara. |
miniaturanoun as adjective (food: miniature) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
miniaturaadjective (food: miniature) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
ancho de pechonoun (width of upper torso) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Due to his large chest size, the shirt didn't fit him. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Con tu ancho de pecho esta camisa te va a quedar chica, necesitas dos números más, por lo menos. |
para niños, de niñosadjective (miniature, small) (tamaño pequeño) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
medida del cuellonoun (neck measurement) That thick neck requires a larger collar size. |
bajar los humosexpression (criticize, find faults) (coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Rick was cocky at first, but his new teammates cut him down to size. |
tamaño familiarnoun (product: large, inexpensive) Next time you purchase toilet paper, please purchase the economy size. La próxima vez que compres papel higiénico compra el tamaño ahorro. |
de tamaño familiarnoun as adjective (product: large, inexpensive) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Linda bought an economy-size box of tissues. Linda compró una caja de pañuelos de tamaño familiar. |
tamaño del efectonoun (statistics: ratio) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
tamaño de la familianoun (number of people in a family) |
tamaño familiarnoun as adjective (food: enough for several people) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
de tamaño familiarnoun as adjective (large enough for several people) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
de tamaño familiaradjective (food: enough for several people) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
de tamaño familiaradjective (large enough for several people) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
flotillanoun (number of vehicles a business runs) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ¿Qué tan grande es la flotilla? |
tamaño de fuentenoun (computing: size of text) Increase the font size and I might be able to read it! Aumenta el tamaño de fuente para que pueda leer el texto. |
tamaño estándarnoun (standard size) In marketing language, the smallest size is called 'full size'. En el lenguaje del marketing, el tamaño más pequeño es el 'tamaño estándar'. |
grandenoun as adjective (full-sized: of largest dimensions) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) I want to buy a full-size car so there's room for my whole family. Me gustaría comprar un automóvil grande para que haya espacio para toda la familia. |
gigante, enormeadjective (very large) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Isabel claims she saw a giant-sized spider in the bathroom. Isabel dice que vio una araña gigante (or: enorme) en el baño. |
media tallanoun (clothing: size between full sizes) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
mitad de tamañonoun as adjective (half-sized: half as big as usual) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
a mitad de tamañonoun as adjective (miniature) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
crecimientonoun (growth, expansion) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Our infrastructure hasn't kept up with the increase in size of the city over the last decade. Nuestras infraestructuras no han mantenido el ritmo del crecimiento de la ciudad durante la pasada década. |
aumentar de tamañoverbal expression (get bigger) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) When you boil rice it increases in size. Cuando el arroz hierve aumenta de tamaño. |
extragrandeadjective (extra large) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Irene bought a box of king-size tissues. Irene compró una caja de pañuelitos extragrande. |
cama king-sizenoun (extra-large bed) Every room in the hotel has a king-size bed. La habitación del hotel era lujosa: tenía una cama king-size. |
de regazoadjective (small, fits in the lap) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
gran tamañonoun (big dimensions) The large size of that vehicle makes it difficult to fit into an ordinary parking spot. Because of his large size, it is difficult to find ready-made clothes that fit him. El gran tamaño de ese vehículo lo hace difícil de estacionar en un estacionamiento regular. Por su gran tamaño, le es difícil encontrar ropa manufacturada que le quede. |
talla grandenoun (clothing: plus size, outsize) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The jacket is available in large size. La chamarra también está disponible en talla grande. |
de talla grandenoun as adjective (clothing: big) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
oficioadjective (long paper) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
tamaño realnoun (actual, original dimensions) |
tamaño realadjective (of actual, original dimensions) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
bolsa de un litronoun (US (bag: holds 1 liter) |
grandeadjective (figurative (sandwich, tissues: large) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
de tamaño medionoun as adjective (of medium dimensions) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
tamaño únicoexpression (clothing: flexible size) The tag says "one size fits all," although it may be too small for some people. |
igual para todosadjective (figurative (applicable to everyone) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) There is no one-size-fits-all diet plan that will work for everyone. |
de una pintaadjective (the volume of one pint) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
pequeño/aadjective (figurative (person: very small) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
de talla grandeadjective (clothing: for larger figure) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Nowadays they make some very attractive plus-size clothing for larger women. Hoy en día se fabrica ropa de talle grande para mujeres muy atractiva. |
de bolsillonoun as adjective (small enough to fit in a pocket) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
bolsa de un cuarto de galónnoun (US (bag: holds a US quarter-gallon) I'll need a quart-size bag to store the frozen fruit. |
queen sizenoun as adjective (larger than usual) (voz inglesa) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
cama queen sizenoun (bed: larger than double) (voz inglesa) A queen-size bed is both longer and wider than a double bed. La cama queen size es más larga y más ancha que la cama doble común. |
tamaño de la muestranoun (number of test subjects) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) El universo de la prueba fueron varones vírgenes de menos de 25 años. |
prototiponoun (size of clothing prototype) (ropa) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
tallanoun (standard footwear measurement) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Te quiero regalar zapatillas nuevas para tu cumpleaños. ¿Cuál es tu talla? |
medir a alguien paraverbal expression (measure for clothing) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The tailor sized Morris up for his wedding suit. El sastre midió a Morris para su traje de bodas. |
tamaño pequeñonoun (small dimensions) |
talle pequeñonoun (clothing: smaller cut) |
tamaño final de corte(final size of product) |
talla de cinturanoun (circumference of one's waist) |
cinturanoun (measurement of a garment's waist) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de size en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de size
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.