¿Qué significa sly en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra sly en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sly en Inglés.

La palabra sly en Inglés significa taimado/a, malicioso/a, astuto/a, furtivo/a, ladino como un zorro, a escondidas, viejo zorro. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sly

taimado/a

adjective (person: deceiving)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Julia is so sly; she says one thing to my face and another behind my back.
Julia es muy taimada: a la cara me dice una cosa, pero a mis espaldas va diciendo otra.

malicioso/a

adjective (mischievous, playful)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Patrick gave Martha a sly wink as he hid the boss's favourite pen.
Patrick le dedicó un guiño malicioso a Martha mientras escondía el boli favorito del jefe.

astuto/a

adjective (smart)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
That was a sly move; you got just what you wanted.
Fue un movimiento muy astuto. Conseguiste justo lo que querías.

furtivo/a

adjective (furtive)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
As Don prattled on, Ruby cast a sly glance at her watch.

ladino como un zorro

adjective (devious, cunning) (fam)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Reynard was as sly as a fox as he wheedled his way into the hen house.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No me inspira confianza, ese tipo es ladino como un zorro y taimado como una hiena.

a escondidas

adverb (informal (secretly)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
He spent a lot of his career playing computer games on the sly.
Pasó gran parte de su carrera jugando videojuegos a escondidas.

viejo zorro

noun (devious or secretive person) (figurado, astuto)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
I would never have guessed that about you, you sly old fox!
Nunca habría pensado eso de ti, ¡viejo zorro!

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sly en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.