¿Qué significa surface en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra surface en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar surface en Francés.
La palabra surface en Francés significa superficie, superficie, superficie, superficie, superficie, apariencia, estatus, área de penal, crear una superficie regular, en la superficie, en la superficie, sobre la superficie, en la superficie, por fuera, en apariencia, salir a la superficie, remontar, gran superficie, supermercado, subir a la superficie, volver al orden del día, tomar el control, salir a la superficie, volver a la superficie, salir a la superficie, volver a la superficie, superficie de ventas, superficie habitable, área locativa, superficie plana, empleado de la limpieza, empleada de la limpieza. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra surface
superficienom féminin (partie au contact de l'air) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La surface du miroir est rayée. La superficie del espejo está rayada. |
superficienom féminin (niveau supérieur du sol) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Des gens extraordinaires ont parcouru la surface de cette planète. Après d'angoissantes heures bloqué sous terre, le jeune spéléologue avait hâte de remonter à la surface. Personas extraordinarias han recorrido la superficie de este planeta.
Después de horas de ansiedad atrapados bajo tierra, el joven espeleólogo estaba ansioso por volver a la superficie. |
superficienom féminin (niveau supérieur de l'eau) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les bulles remontent à la surface de l'eau. Après plusieurs minutes, le plongeur remonta à la surface. Las burbujas suben a la superficie del agua. Después de varios minutos, el buzo volvió a la superficie. |
superficienom féminin (aire, superficie) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Calculez la surface de ce rectangle de 3 cm de long sur 2 cm de large. Le jardin a une bonne surface de 500m², mais le salon, avec sa surface de 15m², me semble bien trop petit pour accueillir ma famille. El jardín tiene una gran superficie de 500 m², pero el salón, con una superficie de 15 m², me parece demasiado pequeño para acomodar a mi familia. |
superficie, apariencianom féminin (figuré (apparence) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il ne faut pas se fier à la surface simple de cette affaire. No hay que fiarse en la apariencia de este asunto. |
estatusnom féminin (richesse, fonds propres) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) Cette entreprise a acquis une certaine surface financière. Esta empresa adquirió cierto estatus financiero. |
área de penalnom féminin (Foot : surface de réparation) (AmL) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Et faute dans la surface sur le défenseur brésilien ! |
crear una superficie regularverbe transitif (créer une surface régulière) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Avant de poser le carrelage, il faut surfacer l'espace. |
en la superficielocution adverbiale (sur le dessus de l'eau) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
en la superficie, sobre la superficielocution adverbiale (au dessus) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
en la superficie, por fuera, en apariencialocution adverbiale (figuré (en apparence) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) En surface, on pouvait penser que Damien était un jeune homme superficiel alors qu'en fait, il était très profond. |
salir a la superficielocution verbale (sous-marin : émerger) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Touché par une mine, le sous-marin dut faire surface d'urgence. |
remontarlocution verbale (reprendre le dessus) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Après 2 mois de déprime, elle a enfin fait surface. |
gran superficienom féminin (supermarché) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Ces derniers temps, les gens ont tendance à délaisser les grandes surfaces pour revenir aux commerces de proximité. Últimamente, la gente tiende a abandonar las grandes superficies para volver a los pequeños comercios. |
supermercadonom féminin (supermaché de proximité) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
subir a la superficielocution verbale (sous-marin : revenir à la surface) |
volver al orden del díalocution verbale (figuré (revenir à l'ordre du jour) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
tomar el controllocution verbale (figuré (reprendre la main sur les choses) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
salir a la superficie, volver a la superficielocution verbale (venir à fleur d'eau) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Le plongeur est remonté à la surface au bout d'un quart d'heure. |
salir a la superficie, volver a la superficielocution verbale (figuré (ressurgir) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Après quelques séances avec le psy, tous les souvenirs que Christian avait refoulés sont remontés à la surface. |
superficie de ventasnom féminin (zone dévolue à la vente) |
superficie habitablenom féminin (surface où l'on peut vivre) |
área locativanom féminin (surface utile + les communs) |
superficie plananom féminin (surface sans relief) |
empleado de la limpieza, empleada de la limpieza([qqn] chargé du ménage) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de surface en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de surface
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.