¿Qué significa telling en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra telling en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar telling en Inglés.
La palabra telling en Inglés significa revelador/a, relato, decir a, decir a, decirle a alguien que, decirle algo a alguien, contar, contarle algo a alguien, pista, montículo, decir a, notar, revelar, contar la historia de, distinguir, decir, distinguir, asegurar, decir, contar, clarividencia, echarle una buena bronca a, sermón, ni que lo digas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra telling
revelador/aadjective (figurative (revealing) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) These figures are very telling about the city's financial crisis. Estas cifras son muy reveladoras de la crisis financiera de la ciudad. |
relatonoun (informal (account) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) By his telling, he put out the fire all by himself. Según su relato, apagó el fuego él solito. |
decir atransitive verb (inform, convey) Tell me what he said. I finally told her what happened. Dime qué te dijo. |
decir atransitive verb (inform) If someone is bullying you, tell the teacher. Si alguien te trata mal, dile al profesor. |
decirle a alguien quetransitive verb (with clause: announce) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) He told the whole school that he was leaving to become a rock musician. Él le dijo a toda la escuela que se marchaba para convertirse en un músico de rock. |
decirle algo a alguientransitive verb (reveal, divulge) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) We told them our secret. Le dijimos nuestro secreto. |
contartransitive verb (recount: a story) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Daddy, can you tell me a story? Papi, ¿me cuentas un cuento? |
contarle algo a alguien(recount [sth] to [sb]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) He told the story to his daughter. Él le contó el cuento a su hija. |
pistanoun (of a deception) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) To win in poker, look for sighs, furrowed brows, and other tells from your opponents. |
montículonoun (archaeology: mound) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Archaeologists have discovered a tell containing the remains of a Neolithic village. |
decir averbal expression (command, order) He told her to clean her room. Le dijo que limpiara su cuarto. |
notarintransitive verb (colloquial (notice) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Can you tell that I've put on ten pounds? ¿Notas que he aumentado diez libras? |
revelarintransitive verb (disclose or confess [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I interrogated him, but he would not tell. I finally told her what happened. Yo lo interrogué, pero él se negó a revelar. |
contar la historia de(literary (recount) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The ancient legend tells of a princess who slayed a dragon. La antigua leyenda cuenta la historia de una princesa que mató a un dragón. |
distinguirtransitive verb (distinguish) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Can you tell the difference between these two colours? I can't tell that one from this one. ¿Puedes distinguir la diferencia entre estos dos colores? |
decirtransitive verb (identify) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Can you tell who it is? ¿Puedes identificar quién es? |
distinguirtransitive verb (realize) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) It's hard to tell who it is in this light. En esta luz es difícil distinguir quién es. |
asegurartransitive verb (assure) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I have done all the work, I tell you. Yo he hecho todo el trabajo, te lo aseguro. |
decirtransitive verb (explain) (a alguien) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tell me exactly how you came to this conclusion. Explícame exactamente cómo llegaste a esta conclusión. |
contartransitive verb (report to) (a alguien) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) You've broken my toy car. I'm telling Mum! Has roto mi cochecito de juguete. ¡Se lo voy a decir a mamá! |
clarividencianoun (predicting the future) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
echarle una buena bronca averbal expression (informal (reprimand) (informal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) When the boss found out what had happened, Sally was taken into the office and given a good telling-off. Cuando el jefe se dio cuenta de lo que había pasado, llamó a Sally a su despacho y la reprendió (or: regañó). |
sermónnoun (UK, informal (act of reprimanding) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
ni que lo digasinterjection (slang (I know, I'm well aware) (coloquial; tuteo) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) “Petrol's so expensive these days!” “You're telling me!” —¡La gasolina está carísima últimamente! —¡Ni que lo digas! |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de telling en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de telling
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.