¿Qué significa telephone en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra telephone en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar telephone en Inglés.
La palabra telephone en Inglés significa teléfono, telefonear, llamar a, telefonear, atender el teléfono, contestador, por teléfono, teléfono celular, número de teléfono de horas de oficina, teléfono de disco, teléfono de marcación directa, teléfono francés, hablando por teléfono, guía telefónica, sexo telefónico, teléfono público, factura del teléfono, directorio telefónico, teléfono público, cabina telefónica, llamada telefónica, cable, guía telefónica, conmutador telefónico, roseta, línea telefónica, cable telefónico, número telefónico, operador, operadora, poste telefónico, auricular del teléfono, venta telefónica, compañía telefónica, desencuentro telefónico, cable telefónico, teléfono inalámbrico, celular. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra telephone
teléfononoun (device for making calls) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) You can use the black telephone to make calls. Puedes usar el teléfono negro para hacer llamadas. |
telefonearintransitive verb (slightly formal (make a call) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Are you going to come over, or are you just going to telephone? ¿Vas a venir o solamente vas a telefonear? |
llamar atransitive verb (slightly formal (call [sb]) (por teléfono) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) They telephoned us to tell us that they arrived home safely. Nos llamaron para decirnos que habían llegado a casa sanos y salvos. |
telefoneartransitive verb (send by telephone) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) She telephoned the price data instead of sending it by mail. Ella telefoneó la información de precios en vez de enviarla por correo. |
atender el teléfonoverbal expression (respond to a telephone call) (AR, UY) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I hoped he would answer the telephone, since he was only 3 feet away from it. Esperaba que él atendiera el teléfono, ya que se encontraba a una corta distancia. |
contestadornoun (device: takes phone calls) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The message that he left on my answering machine was very peculiar. El mensaje que me dejó en el contestador automático era bastante peculiar. |
por teléfonoadverb (slightly formal (by means of a phone call) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I've tried reaching him by telephone, but since no one picks up, I'm going over there to see him. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El aviso le puede llegar por correo o vía telefónica. |
teléfono celularnoun (formal (mobile phone) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Lo llamé al celular pero lo tenía desconectado. |
número de teléfono de horas de oficinanoun (phone number during office hours) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Do you have a daytime telephone number on which we can contact you? |
teléfono de disconoun (rotary phone) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) In the 1960s the dial telephone was widely replaced by the touch-tone telephone. En 1960 el teléfono de disco fue reemplazado por el teléfono de teclas. |
teléfono de marcación directanoun (phone service: no operator) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) It amazes me that I have direct dial telephone service from the U.S. to Africa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para algunas llamadas internacionales no hay discado directo, tenés que llamar a la operadora para que te comunique. |
teléfono francés(type of telephone) |
hablando por teléfonoadverb (having a phone conversation) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Can you kids please keep the noise down while I'm on the telephone? ¡Chicos, se pueden quedar callados mientras estoy hablando por teléfono! |
guía telefónicanoun (telephone directory) You'll find their number in the phone book. Our new local phone book's over three inches thick. Encontrarás su número en la guía telefónica. Nuestra nueva guía telefónica tiene al menos tres pulgadas de grueso. |
sexo telefóniconoun (sexual conversation) Wendy caught her husband having phone sex with another woman. |
teléfono públiconoun (payphone accessible to everyone) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Since cellphones have become common, there are fewer public telephones in many cities. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Menos mal que encontré el teléfono público!, me había olvidado de mi celular. / Ahora hay menos teléfonos públicos, casi todos tienen celular. |
factura del teléfononoun (invoice for phone use) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
directorio telefóniconoun (directory of phone numbers) Do you know where I can find a telephone book? I need to look up a number. ¿Sabes dónde puedo encontrar un directorio telefónico? Necesito buscar un número. |
teléfono públiconoun (public phone kiosk) Hiding from the gangsters in a telephone booth, he called the police. Escondido de los mafiosos en un teléfono público, llamó a la policía. |
cabina telefónicanoun (UK (public phone booth) It is such a shame that they got rid of the old red telephone boxes. Es una pena que se hayan desecho de las antiguas cabinas telefónicas rojas. |
llamada telefónicanoun (contact by phone) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Con una simple llamada tal vez puedas averiguarlo. |
cablenoun (wire attaching phone handset) (del teléfono) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Cordless phones allow you to walk around freely because there's no telephone cord. Los teléfonos inalámbricos te permiten moverte con libertad porque no tienen cable. |
guía telefónicanoun (book listing phone numbers) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I need to look up a number in the telephone directory. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La guía telefónica de la capital está dividida en más de 6 partes. |
conmutador telefóniconoun (where phone calls are connected) Tienen una central telefónica con diez líneas externas rotativas. |
rosetanoun (socket for plugging in a phone) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) When I accidentally pulled the cord from the telephone jack, the phone went dead. Cuando por accidente desconecté el cable de la roseta el teléfono se quedó sin línea. |
línea telefónicanoun (phone connection) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) According to the operator their telephone line has been disconnected. Según el operador, su línea telefónica se ha desconectado. |
cable telefóniconoun (telegraph wire) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) You can see telephone lines running for miles along the roads. Durante muchos kilómetros se ven cables telefónicos paralelos a la carretera. |
número telefóniconoun (digits dialled to reach [sb] by phone) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) When I first met Susan I made sure to write down her telephone number right away. La primera vez que vi a Susan me aseguré de apuntar su número de teléfono enseguida. |
operador, operadoranoun ([sb] who connects phone calls) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Nowadays most connections are automatic so you rarely talk to a real telephone operator. En la actualidad la mayor parte de las conexiones son automáticas por lo que casi nunca se habla con un operador. |
poste telefóniconoun (structure supporting phone lines) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
auricular del teléfononoun (handset of a phone) |
venta telefónicanoun (selling by phone) |
compañía telefónicanoun (company: provides phone) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) ¿Con qué compañía telefónica tienes contratada la línea? |
desencuentro telefóniconoun (repeated attempts to phone one another) |
cable telefóniconoun (cable for telephone service) |
teléfono inalámbriconoun (cordless phone) Prefiero el teléfono inalámbrico para llevarlo por toda la casa. |
celularnoun (mobile phone, cellphone) (AR) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Si no estoy en casa, llámame al móvil. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de telephone en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de telephone
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.