¿Qué significa voûte en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra voûte en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar voûte en Francés.
La palabra voûte en Francés significa bóveda, abovedado/a, encorvado/a, doblar, abovedar, embovedar, agacharse, encorvarse, clave, piedra angular, bóveda celeste, puente del pie. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra voûte
bóvedanom féminin (partie supérieure cintrée d'une pièce) (arquitectura) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La voûte de cette crypte est superbe. La bóveda de esta cripta es soberbia. |
abovedado/aadjectif (en forme de voûte) (Arquitectura) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Sa nouvelle cave est voûtée. Su nueva bodega es abovedada. |
encorvado/aadjectif (personne : courbé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Avec l'âge, le vieil homme était complètement voûté. Con la edad, el anciano estaba completamente encorvado. |
doblarverbe transitif (courber) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le poids de l'eau a fini par voûter le toit. |
abovedar, embovedarverbe transitif (couvrir d'une voûte) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les viticulteurs d'ici voûtaient leur cave. |
agacharseverbe pronominal (se courber volontairement) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Il faut se voûter pour pénétrer dans cette pièce. |
encorvarseverbe pronominal (devenir courbé) (por la edad o la estatura) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Avec l'âge, mon oncle s'est voûté. |
clavenom féminin (Architecture : pierre centrale) (Arquitectura) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La clef de voûte est un élément situé au milieu d'une voûte et servant à maintenir les autres pierres. |
piedra angularnom féminin (figuré (point principal) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Par sa force de caractère et son charisme, cet homme politique est la clef de voûte de ce parti. |
bóveda celeste
(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
puente del pienom féminin (partie creusée du dessous du pied) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de voûte en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de voûte
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.