¿Qué significa ciel en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra ciel en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ciel en Francés.

La palabra ciel en Francés significa cielo, cielo, cielo, celeste, cielos, cielos, cielo, tiempo, cielos, a cielo abierto, Ayúdate y Dios te ayudará., controlador de tráfico aéreo, controladora de tráfico aéreo, arcoíris, multicolor, azul cielo, azul cielo, regalo del cielo, cielo aborregado, entre el cielo y el mar, entre el cielo y la tierra, entre el cielo y la tierra, estar en el séptimo cielo, gracias a Dios, rascacielos, levantar los brazos al cielo, levantar la mirada al cielo, mina a cielo abierto, irse al cielo, remover cielo y tierra, caer del cielo, trucha arcoíris. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ciel

cielo

nom masculin (zone où l'on voit les astres)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Les soirs d'été nous regardons le ciel.

En las noches de verano miramos el cielo.

cielo

nom masculin (espace, voûte céleste)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Les avions volent dans le ciel.

Los aviones vuelan en el cielo.

cielo

nom masculin (zone de phénomènes atmosphériques)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il fait beau, le ciel est bleu.

Hace buen tiempo; el cielo está azul.

celeste

adjectif invariable (bleu clair)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il porte toujours des chemises ciel.

Él siempre usa camisas azul cielo.

cielos

nom masculin pluriel (paradis) (Religión)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Notre Père, qui êtes aux cieux.

Padre nuestro, que estás en los cielos.

cielos

interjection (vieilli (exprime la surprise)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

Ciel ! Mon mari !

¡Dios mío, mi marido!

cielo

nom masculin (figuré (Dieu)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

"Aide-toi et le ciel t'aidera", dicton populaire.

Dios ayuda a quien se ayuda, dice el refrán.

tiempo

nom masculin (climat)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Le ciel breton est toujours changeant.

El tiempo siempre es inestable en la Bretaña.

cielos

nom masculin pluriel (état, aspect du ciel) (literario)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Les impressionnistes ont peint les ciels bleus du Midi.

Los impresionistas pintaron los cielos azules del sur.

a cielo abierto

locution adjectivale (non couvert)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Ayúdate y Dios te ayudará.

(travail, tu seras récompensé)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

controlador de tráfico aéreo, controladora de tráfico aéreo

([qqn] gérant le trafic aérien)

arcoíris

nom masculin (phénomène météorologique)

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)

Un arc-en-ciel se compose de 7 couleurs.

Un arcoíris se compone de 7 colores

multicolor

adjectif invariable (chamarré, multicolore)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ce pull arc-en-ciel va très bien avec ce pantalon noir.

Ese jersey multicolor va muy bien con ese pantalón negro.

azul cielo

adjectif invariable (bleu pâle)

Cette chemise bleu ciel ressort bien avec cette veste.

Esa camisa azul cielo combina bien con esa chaqueta.

azul cielo

nom masculin (couleur : bleu pâle)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Les bleus ciel passent bien dans une chambre.

Los azules cielo están bien para una habitación.

regalo del cielo

nom masculin (don)

cielo aborregado

nom masculin (ciel partiellement nuageux)

entre el cielo y el mar, entre el cielo y la tierra

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

entre el cielo y la tierra

locution adjectivale (dans l'air)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

estar en el séptimo cielo

(être très heureux)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

gracias a Dios

locution adverbiale (Dieu merci)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

rascacielos

nom masculin invariable (immeuble très haut)

Chicago fut la ville des premiers gratte-ciel.

Chicago fue la ciudad de los primeros rascacielos.

levantar los brazos al cielo

locution verbale (se lamenter)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

levantar la mirada al cielo

locution verbale (regarder en l'air exaspéré)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Et ne levez pas les yeux au ciel quand je vous parle, jeune fille !

mina a cielo abierto

nom féminin (carrière)

irse al cielo

locution verbale (figuré (mourir) (coloquial, eufemismo)

remover cielo y tierra

locution verbale (figuré (tout faire pour)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Il remue ciel et terre pour s'inscrire dans cette école.

caer del cielo

locution verbale (figuré (être inespéré)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

trucha arcoíris

nom féminin (race de truite) (Oncorhynchus mykiss)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ciel en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de ciel

¿Qué significa abattre en Francés?

¿Qué significa ascension en Francés?

¿Qué significa atmosphère en Francés?

¿Qué significa choisir en Francés?

¿Qué significa choix en Francés?

¿Qué significa chose en Francés?

¿Qué significa chou en Francés?

¿Qué significa chouette en Francés?

¿Qué significa chute en Francés?

¿Qué significa chômage en Francés?