¿Qué significa wrench en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra wrench en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar wrench en Inglés.

La palabra wrench en Inglés significa llave inglesa, tortura, tirón, torcer, sacar violentamente, llave inglesa, llave Allen, llave inglesa, percutora, llave de cruceta, llave inglesa, llave Stilson, llave de tubo, llave, poner trabas a, torquímetro, afinador, abrir tirando fuerte. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra wrench

llave inglesa

noun (tool)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
The mechanic used a wrench to loosen the nut.
El mecánico usó una llave inglesa para aflojar la tuerca.

tortura

noun (emotional pang) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Leaving her children to go on a business trip was a wrench, but Sarah knew she couldn't refuse.
Dejar a los niños por un viaje de negocios era una tortura, pero Sarah sabía que no podía negarse.

tirón

noun (violent pull)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The window was stuck, but Josh's wrench got it open.
La ventana estaba atascada, pero Josh la abrió de un tirón.

torcer

transitive verb (twist)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Frank wrenched his ankle playing football.
Frank se torció el tobillo jugando al fútbol.

sacar violentamente

transitive verb (pull violently)

The knight wrenched his sword from its sheath. Rachel wrenched the door, but it wouldn't budge.
Rachel tiró violentamente, pero la puerta no se movió.

llave inglesa

noun (US (spanner with adjustable jaws)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
The plumber loosened the pipe with an adjustable wrench.
El plomero aflojó el caño con una llave inglesa.

llave Allen

noun (L-shaped wrench)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

llave inglesa

(tool)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

percutora

(mechanics)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

llave de cruceta

(mechanics)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

llave inglesa

noun (spanner)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
I need to undo these bolts so please pass me the monkey wrench.
Tengo que sacar estos tornillos; pásame la llave inglesa, por favor.

llave Stilson

(tool)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

llave de tubo

noun (mechanics)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

llave

noun (tool)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

poner trabas a

verbal expression (US, figurative, slang (disrupt)

He was spiteful and enjoyed throwing a monkey wrench into their plans whenever he could.
Era un mal tipo y disfrutaba de poner trabas a sus planes siempre que podía.

torquímetro

noun (precision screw-fitting tool)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
My dad has a torque wrench in his tool chest.

afinador

noun (tool for tuning musical instruments)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

abrir tirando fuerte

verbal expression (open [sth] by pulling forcibly)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de wrench en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.