Que signifie abuelo dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot abuelo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser abuelo dans Espagnol.

Le mot abuelo dans Espagnol signifie grand-père, grand-mère, vieux, vieille, vieux, vieille, grands-parents, grand-père maternel, grand-mère maternelle, grand-père paternel, grand-mère paternelle, grand-père d'adoption, grand-mère d'adoption, grand-oncle, grande-tante. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot abuelo

grand-père, grand-mère

nombre masculino, nombre femenino (grado de parentesco)

Félix heredó el carácter de su padre y la inteligencia de su abuelo materno.
Félix a hérité du caractère de son père et l'intelligence de son grand-père maternel.

vieux, vieille

nombre masculino, nombre femenino (coloquial (persona anciana) (péjoratif)

Han atropellado a un abuelo que cruzaba sin mirar.
Un pépé (or: papy) qui traversait sans regarder s'est fait renverser.

vieux, vieille

nombre masculino, nombre femenino (peyorativo, coloquial (persona envejecida) (péjoratif)

El esposo de Miriam está hecho un abuelo: tiene 40 años y está lleno de achaques.
Le mari de Miriam est vieux, il a 40 ans et il a plein de problèmes de santé.

grands-parents

nombre masculino plural (antepasados, mayores)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
Nuestros abuelos nos dejaron como herencia nuestro espíritu laborioso.

grand-père maternel, grand-mère maternelle

locución nominal con flexión de género (del lado materno)

Mi abuelo materno me regaló este libro hace veinte años.

grand-père paternel, grand-mère paternelle

locución nominal con flexión de género (del lado paterno)

La abuela paterna de Carlos está en el hospital.

grand-père d'adoption, grand-mère d'adoption

locución nominal con flexión de género (coloquial (sin consanguinidad)

Como mis abuelos murieron antes que yo naciera, la mejor amiga de mi madre fue mi abuela postiza.

grand-oncle, grande-tante

locución nominal con flexión de género (hermano del abuelo, hermana de la abuela)

Mi tío abuelo Carlos es el hermano de mi abuela.
Mon grand-oncle Carlos est le frère de ma grand-mère.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de abuelo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.