Que signifie accertarsi dans Italien?
Quelle est la signification du mot accertarsi dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser accertarsi dans Italien.
Le mot accertarsi dans Italien signifie vérifier, découvrir, apprendre, vérifier, confirmer, vérifier, identifier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot accertarsi
vérifierverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il giornalista verificò i fatti parlando direttamente con la polizia. Le journaliste a vérifié les faits en parlant directement à la police. |
découvrir, apprendre
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dopo settimane di lavoro il detective ha finalmente accertato chi era l'assassino. Après des semaines de travail, le détective a fini par découvrir (or: apprendre) qui était le meurtrier. |
vérifier, confirmerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La polizia verificò l'alibi del sospettato controllando con i suoi amici. La police a vérifié l'alibi du suspect en interrogeant ses amis. |
vérifierverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) È pressoché impossibile accertare se il dipartimento riceverà o meno fondi a sufficienza il prossimo anno. C'est tout simplement impossible de vérifier si le service bénéficiera de suffisamment de subventions cette année. |
identifier
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Diverse persone sono state identificate come possibili sospetti della rapina. Plusieurs personnes ont été identifiées comme étant des suspects possibles dans l'affaire du vol. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de accertarsi dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de accertarsi
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.