Que signifie all'inizio dans Italien?
Quelle est la signification du mot all'inizio dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser all'inizio dans Italien.
Le mot all'inizio dans Italien signifie au début, tôt, au début, au début, au début, au départ, au début, au départ, en premier lieu, au début, au départ, initialement, tournant du siècle, au début de, concentration des décaissements en début de période, intercaler, finir sa boucle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot all'inizio
au début
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") All'inizio era buio pesto, poi i suoi occhi si abituarono all'oscurità e incominciò a riconoscere alcune cose nella grotta. Au début, il ne voyait rien, puis ses yeux se sont habitués à l'obscurité et il se mit à percevoir certains détails de la grotte. |
tôt
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Tôt dans ma vie, j'ai été un athlète incroyable. |
au début
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") All'inizio non riuscivo a vedere nulla, ma poi i miei occhi si sono abituati al buio. Au début je n'y voyais rien, puis petit à petit mes yeux se sont habitués à l'obscurité. |
au débutavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Una frase dovrebbe avere una lettera maiuscola all'inizio. |
au début, au départ
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
au début, au départ
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") All'inizio non mi fidavo di John, ma poi ho imparato ad apprezzarlo e a rispettarlo. Au début, j'étais méfiant vis-à-vis de John, mais j'ai appris à l'apprécier et le respecter. |
en premier lieu(soutenu) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Perché non me l'hai raccontato fin dall'inizio? Pourquoi ne m'as-tu pas dit ça dès le début ? |
au début, au départ
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Inizialmente volevo diplomarmi in belle arti. Au début (or: au départ), j'allais préparer un diplôme des beaux-arts. |
initialement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Inizialmente pensavo fosse un'investigatrice privata. Initialement, j'ai pensé que c’était un détective privé. |
tournant du siècle
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) All'inizio del secolo la regina Vittoria era ancora al trono. Au tournant du siècle, la reine Victoria était encore sur le trône. |
au début depreposizione o locuzione preposizionale Ai vecchi tempi i titoli venivano quasi tutti mostrati all'inizio del film. Autrefois, le générique était plus long au début du film. |
concentration des décaissements en début de période
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
intercaler
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
finir sa boucleverbo intransitivo (son) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de all'inizio dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de all'inizio
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.