Que signifie almoço dans Portugais?
Quelle est la signification du mot almoço dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser almoço dans Portugais.
Le mot almoço dans Portugais signifie déjeuner, déjeuner, apporter son déjeuner/repas, déjeuner, déjeuner, faire manger, petit-déjeuner, petit déjeuner, pause déjeuner, heure du déjeuner, midi, déjeuner copieux. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot almoço
déjeunersubstantivo masculino (France) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nos Estados Unidos, as pessoas comem o almoço por volta do meio dia e meia. Aux États-Unis, les gens prennent en général leur déjeuner vers 12 h 30. |
déjeunersubstantivo masculino (France) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Vous êtes cordialement invité à un déjeuner (or: dîner) chez M. et Mme Peterson. |
apporter son déjeuner/repassubstantivo masculino (numa marmita) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
déjeunersubstantivo masculino (France) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Eu prefiro minha filha comendo um almoço quente a ela levando um lanche para escola. Je préfère que ma fille mange un vrai déjeuner chaud plutôt que d'emporter un repas froid à l'école. |
déjeunersubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nós convidamos os pais dele para um almoço formal. Nous avons invité ses parents à un grand déjeuner. |
faire mangerexpressão verbal (moins précis) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eles nos deram um almoço como se fôssemos da realeza. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nous avons fait manger les enfants avant de partir. |
petit-déjeuner, petit déjeuner(BRA) (France) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Um café da manhã saudável é importante para começar o dia. Un petit-déjeuner sain est important pour démarrer la journée. |
pause déjeuner
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Pendant ma pause déjeuner, je vais souvent chercher un sandwich au salon de thé d'à côté. J'ai droit à une pause déjeuner non payée d'une demi-heure. |
heure du déjeuner
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Je prends ma pause déjeuner entre midi et treize heures. |
midisubstantivo feminino (courant) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Pourquoi faites-vous cette tête-là ? C'est bientôt midi ! |
déjeuner copieux(grande refeição do meio-dia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de almoço dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de almoço
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.