Que signifie amministrare dans Italien?
Quelle est la signification du mot amministrare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser amministrare dans Italien.
Le mot amministrare dans Italien signifie administrer, administrer, gérer, diriger, gérer, diriger, administrer, gérer, diriger, exercer, gouverner, gouverner, diriger, gérer, exploiter, être (le) gérant, diriger, gérer, mal gouverner, mal administrer, rendre la justice. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot amministrare
administrerverbo transitivo o transitivo pronominale (soutenu : la justice) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il compito del tribunale è quello di amministrare la giustizia. Le travail du tribunal est de rendre la justice. |
administrer, gérer, diriger
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Chi gestisce il vostro sistema informatico? Qui administre votre système informatique ? |
gérer, dirigerverbo transitivo o transitivo pronominale (être responsable) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Amministrava le operazioni di rete. Elle gérait les opérations de réseau. |
administrer, gérer, dirigerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
exercer(Droit) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La corte deve dispensare la legge senza faziosità. Les tribunaux se doivent d'exercer la loi et rien d'autre. |
gouvernerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Ha governato per anni con il sostegno popolare degli elettori. Il a gouverné pendant des années avec le soutien populaire des électeurs. |
gouvernerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Governa il suo popolo con mano ferma ma è giusta con tutti. Elle gouverne ses employés d'une main ferme mais est juste avec tout le monde. |
diriger, gérer, exploiterverbo transitivo o transitivo pronominale (une entreprise) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Karen gestisce un'agenzia di noleggio attrezzature a Birmingham. Karen dirige une entreprise de location d'outils à Birmingham. |
être (le) gérantverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Mia figlia fa da aiutante nel negozio, e io dirigo. Je gère un magasin dans lequel ma fille travaille en tant que vendeuse. |
dirigerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Lei è abbastanza capace di amministrare da sola tutta l'azienda. Elle est tout à fait capable de diriger l'entreprise toute seule. |
gérer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) È Helen che gestisce davvero l'ufficio. C'est Helen qui gère vraiment le bureau. |
mal gouverner, mal administrerverbo transitivo o transitivo pronominale |
rendre la justiceverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de amministrare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de amministrare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.