Que signifie araña dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot araña dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser araña dans Espagnol.

Le mot araña dans Espagnol signifie araignée, lustre, égratigner, érafler, griffer, s'écorcher, racler, araignée des recoins, veuve noire, singe-araignée, toile d'araignée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot araña

araignée

nombre femenino (arácnido)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Sentí horror cuando abrí la caja de los zapatos y vi que en los cordones había una araña.

J'ai pris peur quand j'ai ouvert la boîte à chaussures et que j'ai vu que dans les lacets il y avait une araignée.

lustre

nombre femenino (lámpara de muchos brazos)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Tuvimos una araña en el salón pero decidimos quitarla porque queríamos redecorar.

Nous avions un lustre dans le salon, mais nous avons décidé de l'enlever car nous voulions refaire la décoration.

égratigner, érafler

verbo transitivo (rasgar la piel)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Las espinas de las ramas arañaron sus brazos.

Les épines des branches ont égratigné ses bras.

griffer

verbo transitivo (rasgar superficie) (animal)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Mi gato arañó las cortinas.

Mon chat a griffé les rideaux.

s'écorcher

verbo pronominal (rasgarse la piel)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Se arañó las manos porque cortó las rosas sin guantes.

Il s'est écorché les mains parce qu'il a coupé les roses sans gants.

racler

verbo transitivo (coloquial (recoger con afán)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Tuve que arañar la plata para poder comprarme el carro.

J'ai dû racler l'argent les fonds de tiroirs pour pouvoir m'acheter la voiture.

araignée des recoins

locución nominal femenina (arácnido venenoso)

La araña de rincón tiene una mancha con forma de violín invertido.

veuve noire

locución nominal femenina (arácnido venenoso)

La araña negra tiene una mancha roja con forma de reloj de arena.

singe-araignée

nombre masculino (primate sin pulgar)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El mono araña vive en América del Sur.

toile d'araignée

(tejido de la araña)

La mosca quedó atrapada en la tela de araña.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de araña dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.