Que signifie arts dans Anglais?

Quelle est la signification du mot arts dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser arts dans Anglais.

Le mot arts dans Anglais signifie art, œuvre d'art, art, lettres et sciences humaines, les arts, de l'art, art, d'art et d'essai, es, art abstrait, arts appliqués, pédagogie de l'art, cours de dessin, critique d'art, marchand d'art, Art déco, section art, service artistique, directeur artistique, directrice artistique, directeur artistique, directrice artistique, exposition d'œuvres d'art, film d'auteur, forme d'art, musée (d'art), galerie d'art, histoire de l'art, amateur d'art, musée, Art nouveau, Art nouveau, art de la guerre, portfolio, salle d'art, école des Beaux-Arts, étudiant des Beaux-Arts, étudiante des Beaux-Arts, art-thérapie, cinéma d'art et d'essai, cinéma indépendant, petit cinéma, d'art et d'essai, cinéma d'art et d'essai, atelier d'artiste, art sur femme enceinte, art noir, magie noire, art corporel, art pariétal, art rupestre, clipart, art commercial, art commercial, art infographique, image informatique, art conceptuel, art conceptuel, la haute cuisine, art qui se perd, art érotique, fan art, fanart, beaux-arts, beaux-arts, art populaire, art graphique, arts graphiques, médecine douce, compétence industrielle, art réalisé avec des matériaux de récupération, art cinétique, land art, dessin au trait, art martial, art minimal, objet d'art, op art, œuvre d'art originale, œuvre originale, art original, performance, performance artistique, œuvre d'art, art plastique, pop art, art précolombien, exposition d'objets hétéroclites, école d'art, dernier cri (de/en matière de ), dernier cri, art urbain, œuvre d'art, chef-d'œuvre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot arts

art

noun (uncountable (painting, sculpture, etc.) (peinture, sculpture,...)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Fred was born with a talent for art.

Fred est né avec un talent pour l'art.

œuvre d'art

noun (uncountable (works of art)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

This museum houses an impressive collection of art.

Ce musée abrite une collection impressionnante d’œuvres d'art.

art

noun (skill) (figuré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Rick says that barbecuing steaks is an art.

Cuire les steaks au barbecue, c'est tout un art pour Rick.

lettres et sciences humaines

plural noun (humanities subjects) (sujet d'étude)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

When students reach the sixth form, they generally specialize in either arts or sciences.

Quand les étudiants passent au lycée, ils se spécialisent généralement soit dans les lettres et sciences humaines, soit dans les sciences.

les arts

plural noun (visual and performing arts)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Baron Johann Pasqualati was a wealthy patron of the arts.

Le Baron Johann Pasqualati était un riche mécène des arts.

de l'art

noun as adjective (relating to painting, sculpture, etc.) (monde)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Warhol is a famous figure in the art world.

Warhol est une figure célèbre dans le monde de l'art.

art

noun (not nature)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

She thinks that art can be more beautiful than the natural world.

Elle pense que l'art peut dépasser la nature en beauté.

d'art et d'essai

noun as adjective (non commercial) (cinéma)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Mike's favourite films are art films.

Ce que Mike préfère, ce sont les films d'art et d'essai.

es

auxiliary verb (archaic (are: 2nd person singular) (être à la 2e pers. du sing.)

The Lord's Prayer begins: 'Our Father, who art in Heaven ...'

Le Notre Père commence ainsi : « Notre Père, qui es aux cieux... ».

art abstrait

noun (non-representational art)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

When looking at abstract art, remember that it is usually not a portrayal of a tangible object.

arts appliqués

noun (design used for practical purposes)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

She studied Applied Art at college and then got a job as a graphic designer.

pédagogie de l'art

noun (knowledge and enjoyment of art)

cours de dessin

noun (lesson in art)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

As a child, my favorite part of the school day was art class.

Quand j'étais enfant, ce que je préférais à l'école, c'était le cours de dessin.

critique d'art

noun (professional art reviewer)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

The taste of that art critic is the standard of all proper society.

marchand d'art

noun ([sb] who sells works of art)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Artists no longer contact that art dealer because he demands a high commission.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Les galeristes prennent généralement une commission d'au moins 50%.

Art déco

noun (art: Modern Style)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The style of the Golden Gate bridge in San Francisco is Art Deco.

Le pont du Golden Gate à San Francisco est de style Art déco.

section art

noun (school: teaches art) (Scolaire)

The art department welcomed fifty new students this year.

La section art a accueilli cinquante nouveaux élèves cette année.

service artistique

noun (TV, theatre: props, scenery) (TV, Théâtre)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The art department won an award for scenery design.

directeur artistique, directrice artistique

noun (creates advertising visuals)

directeur artistique, directrice artistique

noun (TV, film: head of art department) (TV, film)

exposition d'œuvres d'art

noun (display of collected artworks)

The museum has a new art exhibition.

film d'auteur

(artistic movie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

forme d'art

noun (type of art)

Ice sculptures are a modern art form.

La sculpture sur glace est une forme d'art moderne.

musée (d'art)

noun (UK (museum of art)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

We had a wonderful time viewing the paintings at the art gallery.

Nous avons passé un très bon moment à voir les peintures au musée d'art.

galerie d'art

noun (retail art emporium)

The artist sells her paintings at the art gallery.

L'artiste vend ses peintures à la galerie d'art.

histoire de l'art

noun (study of art through the ages)

Because I was an Art Major in college, I had to take five semesters of art history.

Parce que ma matière principale à l'université était l'art, j'ai dû faire cinq semestres d'histoire de l'art.

amateur d'art

noun ([sb] who appreciates art)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

He's a true art lover.

C'est un grand amateur d'art.

musée

noun (art gallery)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The Hermitage is a famous art museum in St. Petersburg, Russia.

Art nouveau

noun (French (19th-20th century art style) (courant artistique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Art nouveau

(art movement ) (courant artistique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

art de la guerre

noun (military strategy)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

General Patton was an avid student of the art of war.

Le Général Patton était un étudiant assidu de l'art de la guerre.

portfolio

noun (collection of an artist's work)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

salle d'art

noun (classroom in school for art)

école des Beaux-Arts

noun (school: teaches art)

He wants to study illustration, so he will attend art school in the fall.

étudiant des Beaux-Arts, étudiante des Beaux-Arts

noun ([sb] who studies art)

She's an art student at the Royal College of Art in London.

art-thérapie

noun (treatment through creativity)

cinéma d'art et d'essai, cinéma indépendant, petit cinéma

noun (venue showing art films)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

d'art et d'essai

noun as adjective (film: independent, creative) (cinéma)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

cinéma d'art et d'essai

noun (venue showing art films)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

atelier d'artiste

noun (workshop of an artist)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

One half of the barn has been converted into an artist's studio. That potter whose work you loved finally opened his art studio to the public.

art sur femme enceinte

noun (decorating the pregnant belly)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

art noir

noun (artworks: African origin)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

During Black History Month, many museums display black art.

magie noire

plural noun (witchcraft, occult)

La magie noire, on ne la rencontre que dans les contes de fée, les Harry Potter et compagnie.

art corporel

(artistic practice)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

art pariétal, art rupestre

noun (prehistoric paintings in caves)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

clipart

noun (copyright-free graphics) (anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Clipart was used often in presentations fifteen years ago, but now it looks a little cheesy.

art commercial

noun (art that is popular with buyers)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

art commercial

noun (art used in commerce)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The book covers in any bookstore are a virtual museum of commercial art.

art infographique

noun (artmaking: digital)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

image informatique

noun (artwork: digital)

art conceptuel

(art form)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

art conceptuel

noun (art: prioritizes the idea)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Generally speaking, only art critics are interested in conceptual art.

la haute cuisine

plural noun (cookery skills)

Simon's skill in the culinary arts was limited to boiling an egg.

art qui se perd

noun (figurative (skill that has become rare)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Letter writing with a pen seems to be a dying art.

Écrire son courrier au stylo semble être un art qui se perd.

art érotique

noun (art intended to arouse sexually)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

It's not easy to draw a precise dividing-line between 'erotic art' and 'pornography'.

fan art, fanart

noun (created by fans) (anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

beaux-arts

noun (art: painting)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

The sale will be of interest to collectors of fine art.

La vente intéressera les collectionneurs de beaux-arts.

beaux-arts

plural noun (visual artforms)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Paul has always loved the fine arts, and is now doing a degree in London.

Paul a toujours aimé les beaux-arts et prépare maintenant un diplôme à Londres.

art populaire

noun (decorative art form)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The traditional art forms of a community are reflected in its folk art.

art graphique

noun (study or practice of the graphic arts)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

arts graphiques

plural noun (pictorial art forms)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

The graphic arts include painting, drawing, printmaking, and photography.

Les arts graphiques incluent la peinture, le dessin, l'estampe et la photographie.

médecine douce

plural noun (alternative medicine)

Acupuncture is an example of a healing art.

compétence industrielle

plural noun (machine-operating skills)

art réalisé avec des matériaux de récupération

(art form)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

art cinétique

noun (with moving parts)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

land art

noun (art movement) (anglicisme, tendance artistique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

dessin au trait

(art form)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

art martial

noun (usually plural (Eastern Asian combat disciplines) (souvent au pluriel)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

He's skilled in karate, judo, and other martial arts.

C'est un expert en karaté, judo et autres arts martiaux.

art minimal

noun (artistic movement)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

objet d'art

noun (often plural, Gallicism (three-dimensional work of art)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

That isn't just a jumble of trash; I paid good money for that objet d'art.

op art

noun (abstract art movement)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

œuvre d'art originale

noun (artwork: not duplicated)

œuvre originale

noun (artwork: not copied from [sth] else)

art original

noun (artwork: new and unusual approach)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

performance, performance artistique

noun (physical artform)

œuvre d'art

noun (artwork)

Several pieces of art were stolen from the museum.

Plusieurs objets d'art ont été dérobées du musée.

art plastique

noun (often plural (art: three dimensional)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Classical Greek reliefs are among the greatest examples of plastic art.

pop art

noun (1950s modern art movement)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Andy Warhol's painting of a soup can is the best-known work of pop art.

La peinture d'une boîte de soupe d'Andy Warhol est l'œuvre de pop art la plus connue.

art précolombien

noun (art before 1492)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The museum has a collection of pre-Columbian art.

exposition d'objets hétéroclites

noun (form of installation art)

école d'art

noun (college where art is studied)

Admission is highly competitive at many schools of art.

dernier cri (de/en matière de )

noun (technology: current level)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

In tech, it can be hard to keep up with the state of the art.

En technologie, il peut être difficile de rester à la pointe.

dernier cri

adjective (technology: advanced)

Our new TV uses state-of-the-art technology to provide the best picture and sound.

Notre nouvelle télé utilise une technologie de pointe.

art urbain

noun (art in public location)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

œuvre d'art

noun (painting, sculpture, etc.) (art)

The museum is a place to contemplate works of art.

Le musée est un endroit où contempler des œuvres d'art.

chef-d'œuvre

noun (figurative ([sth] beautiful and impressive)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Aunt Betty's layer cake was a culinary work of art.

Le gâteau en étage de tante Betty était un véritable chef-d'œuvre culinaire.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de arts dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de arts

Que signifie are dans Anglais?

Que signifie area dans Anglais?

Que signifie argue dans Anglais?

Que signifie argument dans Anglais?

Que signifie arise dans Anglais?

Que signifie arm dans Anglais?

Que signifie around dans Anglais?

Que signifie arrange dans Anglais?

Que signifie arrangement dans Anglais?

Que signifie arrive dans Anglais?

Que signifie art dans Anglais?

Que signifie artifice dans Anglais?

Que signifie artificial dans Anglais?

Que signifie artificial intelligence dans Anglais?

Que signifie artificially dans Anglais?

Que signifie artillery dans Anglais?

Que signifie artisan dans Anglais?