Que signifie assieme dans Italien?
Quelle est la signification du mot assieme dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser assieme dans Italien.
Le mot assieme dans Italien signifie ensemble, assemblage, avec, avec, avec, bien manger, vivre ensemble. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot assieme
ensembleavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Siamo andati al teatro insieme. Nous sommes allés au théâtre ensemble. |
assemblage(tecnica) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les ingénieurs ont analysé les composants et l'assemblage des deux configurations. |
avec
(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") È andata con lui a vedere un film. Elle est allée avec lui pour voir un film. |
avec
(préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Il bambino è con suo zio mentre i suoi genitori sono in vacanza. L'enfant est chez son oncle pendant que ses parents sont en vacances. |
avec(en collaboration) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Lavorava con le comunità per migliorare i servizi locali. Elle travaille en collaboration avec la communauté locale pour améliorer les services dans les environs. |
bien mangerverbo intransitivo (pasto celebrativo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Toute la famille s'en ai mis plein la panse pour fêter le nouvel an chinois. |
vivre ensembleverbo intransitivo Si frequentavano già da due anni quando hanno deciso di andare a convivere. Après être sortis ensemble pendant un an, ils ont décidé de vivre ensemble. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de assieme dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de assieme
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.