Que signifie baking dans Anglais?

Quelle est la signification du mot baking dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser baking dans Anglais.

Le mot baking dans Anglais signifie cuisine, très chaud, brûlant, cuire, faire cuire (au four), rôtir, cuire, durcir, cuire (au four), durcir, faire une chaleur torride, cuire, gratin (de ), gâteaux, pâtisserie frite, plat (à four, allant au four), moule (à gâteau, à tarte, à cake, etc.), papier cuisson, papier sulfurisé, levure chimique, levure, plaque de cuisson, plaque, sucre semoule, bicarbonate de soude, papier aluminium. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot baking

cuisine

noun (cooking bread, cakes, etc.) (général)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Ursula's baking is amazing--have you tried her madeleines?

Ursula est incroyable en pâtisserie : as-tu goûté ses madeleines ?

très chaud, brûlant

adjective (figurative, informal (weather, etc.: very hot)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

It's baking outside today. Can we go someplace with air-conditioning?

Il fait une chaleur torride ici. Tu ne veux pas qu'on trouve un endroit climatisé ?

cuire, faire cuire (au four), rôtir

transitive verb (cook in the oven)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Bake the cake for half an hour, then check to see if it is done. My grandma bakes delicious cakes.

Ma grand-mère fait de délicieux gâteaux.

cuire

transitive verb (heat in a kiln, etc.)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Pottery is baked in a kiln.

On cuit la poterie dans un four.

durcir

transitive verb (harden by heat) (terre,...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The driveway is muddy now, but the sun will bake it soon.

L'allée est pleine de boue, mais le soleil ne va pas tarder à la durcir.

cuire (au four)

intransitive verb (be cooked in the oven)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

I'm going to have a cup of tea while my cake is baking.

Je vais prendre un thé le temps que mon gâteau cuise.

durcir

intransitive verb (become hardened by heat) (terre,...)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

The mud baked under the sun and dried up within an hour.

La terre a durci au soleil et a séché au bout d'une heure.

faire une chaleur torride

intransitive verb (figurative, informal (weather, atmosphere: be hot) (temps)

It's baking in here. Can't you open a window?

Il fait une chaleur torride ici. Tu peux ouvrir une fenêtre ?

cuire

intransitive verb (figurative, informal (person: feel hot) (figuré : personne)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Phew! I'm baking. I'm going for a dip in the pool.

La vache ! On crève de chaud ici ! Je vais piquer une tête dans la piscine.

gratin (de )

noun (oven-cooked dish) (Cuisine)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Try the pasta bake. It's delicious.

Essaie le gratin de pâtes. Il est délicieux.

gâteaux

noun (batch of baked goods)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Mark set the oven too high and his bake was ruined.

pâtisserie frite

noun (Caribbean fried cake) (des Caraïbes)

In Trinidad we ate delicious bakes sprinkled with sugar.

plat (à four, allant au four)

noun (shallow ovenproof container)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Be sure to grease the baking dish when making roast potatoes.

N'oubliez pas de graisser le plat à four quand vous faites rôtir des pommes de terre.

moule (à gâteau, à tarte, à cake, etc.)

noun (for bread, cake)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The new trend in baking is to use a silicone baking pan.

La nouvelle tendance en cuisine est d'utiliser des moules en silicone.

papier cuisson, papier sulfurisé

noun (cooking parchment)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

She placed pieces of the cookie dough on baking paper before putting them in the oven.

levure chimique, levure

noun (powdered raising agent)

She realized she'd forgotten the baking powder when she took the cake out of the oven.

Elle s'est rendu compte qu'elle avait oublié la levure quand elle a sorti le gâteau du four.

plaque de cuisson, plaque

noun (flat tray for baking)

Non-stick baking sheets are much easier to clean. Place the fish on a baking tray and put it in the oven.

Les plaques de cuisson antiadhésives sont bien plus facile à nettoyer. Placez le poisson sur la plaque et mettez-la la dans le four.

sucre semoule

noun (fine powdered sugar)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I always give my mince pies a sprinkling of caster sugar on top.

Je saupoudre toujours mes tartelettes de Noël de sucre semoule.

bicarbonate de soude

noun (powder used in baking)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Bicarbonate of soda is the raising agent used in soda bread.

Le bicarbonate de soude est un agent levant utilisé dans le soda bread.

papier aluminium

noun (for baking)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Karen wrapped the potatoes in foil and roasted them on the fire.

Karen mit les pommes de terre dans du papier aluminium avant de les faire braiser.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de baking dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de baking

Que signifie back down dans Anglais?

Que signifie back off dans Anglais?

Que signifie background dans Anglais?

Que signifie backpack dans Anglais?

Que signifie bad dans Anglais?

Que signifie badge dans Anglais?

Que signifie bag dans Anglais?

Que signifie bail dans Anglais?

Que signifie bait dans Anglais?