Que signifie bulk dans Anglais?
Quelle est la signification du mot bulk dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bulk dans Anglais.
Le mot bulk dans Anglais signifie vrac, volume, fibres, l'essentiel de, bouffant, occuper une place, renforcer, forcir, sac pour vrac, vraquier, dossier de courrier indésirable, manutention en vrac, gestion en gros, envoi en nombre, courrier en nombre, courrier de masse, e-mail groupé, mail groupé, module d'élasticité volumique, module de compressibilité, vrac solide, vrac sec, en gros. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bulk
vracnoun (unpackaged cargo) (marchandises non emballées) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The parts are going to be shipped in bulk. Les pièces seront expédiées en vrac. |
volumenoun (largeness) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The box's bulk made it difficult to carry. Le volume de la caisse rendait son transport difficile. |
fibresnoun (foods: fibrous) (diététique) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Her diet requires her to eat bulk to increase her fibre intake. Son régime exige qu'elle consomme plus de fibres. |
l'essentiel denoun (most, greater part) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) They are requesting that the bulk of the payment be made in advance. Ils demandent que l'essentiel de la somme soit versé à l'avance. |
bouffantnoun (paper thickness) (technique : épaisseur du papier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The thickness of a piece of paper is called its bulk. L'épaisseur d'une feuille de papier s'appelle le bouffant. |
occuper une placeintransitive verb (US (appear important) (sembler important) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Military spending bulks large at election time. Le budget de la défense occupe une place importante en période électorale. |
renforcertransitive verb (US (expand) (élargir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The city bulked the police force due to increased crime. La municipalité a renforcé les effectifs de police en raison d'une hausse de la criminalité. |
forcirphrasal verb, intransitive (gain weight, put on muscle) (devenir plus gros) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The bodybuilder bulked up by eating huge quantities of carbs. |
sac pour vracnoun (industrial: sack) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vraquiernoun (cargo ship) (navire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Shipping by bulk carrier, although slow, will cost much less than by air. |
dossier de courrier indésirablenoun (e-mail folder for spam) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) If you do not receive your password in an hour, you should check your bulk folder. |
manutention en vracnoun (of shipped goods) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
gestion en grosnoun (of financial accounts) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
envoi en nombre, courrier en nombre, courrier de massenoun (low-cost big mailing) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Bulk mail is the polite, commercial term for junk mail. |
e-mail groupé, mail groupénoun (e-mail sent to multiple addresses) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
module d'élasticité volumique, module de compressibilité(physics) (Physique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vrac solide, vrac sec(type of cargo) (cargaison) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
en grosadverb (in large quantities) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I have five cats so I buy their food in bulk from the warehouse. J'ai cinq chats, alors j'achète leur nourriture par grosses quantités chez un grossiste. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bulk dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de bulk
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.