Que signifie casco dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot casco dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser casco dans Espagnol.
Le mot casco dans Espagnol signifie casque, coque, bouteille vide, bouteille, sabot, enceinte, quartier, casser, frapper, papoter, claquer, crever, clamser, clamecer, se casser, se branler, vieille ville, centre urbain, centre-ville urbain. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot casco
casquenombre masculino (pieza que protege la cabeza) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El uso de casco es obligatorio para los motociclistas. Le port du casque est obligatoire pour les motocyclistes. |
coquenombre masculino (cuerpo de un barco o avión) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El casco del barco no resistió el impacto contra un iceberg. La coque du bateau n'a pas résisté à l'impact contre un iceberg. |
bouteille vide, bouteillenombre masculino (botella de vidrio) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ese casco de cerveza es retornable: no lo vayas a tirar. Cette bouteille de bière est consignée, ne la jette pas. |
sabotnombre masculino (uña para la herradura) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Antes de salir a cabalgar comprobó los cascos de su montura. Avant de monter à cheval, elle a vérifié les sabots de sa monture. |
enceintenombre masculino (AR (área de finca) (propriété) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
quartiernombre masculino (edificaciones de cuidad) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Muchos edificios antiguos del casco necesitan una buena restauración. |
casserverbo transitivo (quebrar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Casca dos huevos para hacer la tortilla. Casse deux œufs pour faire une omelette. |
frapperverbo transitivo (coloquial (dar golpes, pegar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El granjero cascó al ladrón de manzanas. Le fermier a frappé le voleur de pommes. |
papoterverbo intransitivo (coloquial (hablar mucho) (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Las vecinas cascan todo el día. Les voisines papotent tous les jours. |
claquer, crever, clamser, clamecerverbo intransitivo (coloquial (morir) (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") El mayordomo casca al principio de la película. Le majordome clamse au début du film. |
se casserverbo pronominal (quebrarse, partirse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Se me cayeron los huevos al suelo y todos se cascaron. J'ai fait tomber les œufs sur le sol et ils se sont cassés. |
se branlerlocución verbal (ES: vulgar (masturbarse) (vulgaire) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Algunos hombres se la cascan todos los días. |
vieille ville(ciudad: centro histórico) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El casco antiguo de Cádiz se parece mucho al de la Habana. La vieille ville de Cadix ressemble beaucoup à celle de La Havane. |
centre urbain, centre-ville urbain(edificaciones de cuidad) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de casco dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de casco
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.