Que signifie codo dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot codo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser codo dans Espagnol.

Le mot codo dans Espagnol signifie coude, coude, radin, coude, coudée, coda, avare, cupide, main dans la main, lever le coude. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot codo

coude

nombre masculino (articulación del brazo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Jaime no puede doblar el brazo derecho porque se rompió el codo.

Jaime ne peut pas plier le bras droit parce qu'il s'est cassé le coude.

coude

nombre masculino (ropa: parte de la manga)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El sastre zurció la rotura que tenía la chaqueta en el codo derecho.

Le couturier a raccommodé la déchirure que la veste avait sur le coude droit.

radin

adjetivo (AR, MX, SV, CR, HN, coloquial (avaro, tacaño) (familier)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Era tan codo que vivió pobre y murió rico.

coude

nombre masculino (fontanería: pieza curva)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Un codo es una pieza curva que se instala entre dos tramos de tubo para cambiar la dirección del flujo de las tuberías.

Un coude est une pièce courbe qui s'installe entre deux tuyaux pour changer la direction du flux de la tuyauterie.

coudée

nombre masculino (medida de longitud)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

El codo era una medida muy usada en la antigüedad, equivalía a la distancia del codo a la punta del dedo cordial.

La coudée était une mesure très utilisée autrefois. Elle équivalait à la distance entre le coude et la pointe du majeur.

coda

nombre femenino (de pieza musical)

avare, cupide

adjetivo (AmC (persona tacaña)

main dans la main

locución adverbial (de manera solidaria)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Ambos compañeros estuvieron trabajando codo con codo durante años.

Les deux collègues ont travaillé main dans la main durant des années.

lever le coude

locución verbal (coloquial (beber alcohol) (familier)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Juan está en el bar empinando el codo.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de codo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.