Que signifie collected dans Anglais?
Quelle est la signification du mot collected dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser collected dans Anglais.
Le mot collected dans Anglais signifie collecté, recueilli, calme, collectionner, récupérer, attirer, ramasser, collecter, récolter, lever, passer prendre, récupérer, récolter de l'argent, s'amasser, s'entasser, prendre son argent, récupérer son argent, recevoir, reprendre ses esprits, calme et serein, œuvres choisies, œuvre complète. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot collected
collecté, recueilliadjective (gathered) (informations, données) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The church plans to donate the collected funds to charity. La paroisse a l'intention de faire don des fonds réunis aux œuvres caritatives. |
calmeadjective (calm) (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Even in a life-threatening situation, the captain of the ship was collected. Même en danger de mort, le capitaine du bateau restait calme. |
collectionnertransitive verb (gather objects as hobby) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He collects model cars. Il fait collection de modèles réduits de voitures. |
récupérertransitive verb (receive payment) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The paperboy collected the money due to him. Le garçon a touché (or: encaissé) plus de cent euros pour son travail. |
attirertransitive verb (accumulate [sth]) (la poussière) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The furniture collects dust. Ces meubles prennent la poussière. |
ramassertransitive verb (gather information, etc.) (des objets) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She collected all the information she could find on the topic. Elle a rassemblé toutes les informations qu'elle a pu trouver sur le sujet. |
collecter, récolter, levertransitive verb (solicit donations) (pour une bonne cause) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He stood there all day with his charity tin collecting money for the homeless. Il est resté là toute la journée afin de récolter de l'argent pour les sans-abris. |
passer prendretransitive verb (pick up, fetch [sb]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I collect the children from their father's at 5pm on a Sunday. Je passe prendre les enfants chez leur père le dimanche à 17 h. |
récupérertransitive verb (pick up, fetch [sth]) (un colis...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I was out when the postman called, so I had to go to the post office to collect my parcel. J'étais absent quand le facteur est passé, alors j'ai dû aller à la poste pour récupérer mon colis. |
récolter de l'argent(solicit donations) (pour une bonne cause) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") We're collecting for charity. Nous collectons de l'argent pour une bonne cause. |
s'amasser, s'entasserintransitive verb (accumulate) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The papers collected in the corner for months. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'eau s'était accumulée pendant des jours dans la salle de bain. |
prendre son argent, récupérer son argentintransitive verb (take payments) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The paperboy usually collects on Thursdays. En général, le livreur de journaux prend son argent le jeudi. |
recevoirtransitive verb (receive, be awarded [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I'm here to collect the award on behalf of my mother. Je suis ici pour recevoir le prix au nom de ma mère. |
reprendre ses espritstransitive verb and reflexive pronoun (figurative (emotions: calm) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Let me collect myself before I go out on stage. I'm still a bit emotional. Laisse-moi me remettre de mes émotions avant de monter sur scène. Je suis encore un peu sous le choc. |
calme et sereinadjective (person: composed) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
œuvres choisiesplural noun (anthology) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
œuvre complèteplural noun (everything by an author) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) This volume contains the entire collected works of Coleridge. Ce volume contient l'œuvre complète de Coleridge. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de collected dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de collected
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.