Que signifie come into dans Anglais?

Quelle est la signification du mot come into dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser come into dans Anglais.

Le mot come into dans Anglais signifie entrer dans, toucher, recevoir, voir le jour, voir le jour, naître, apparaître, devenir plus net, apparaître en pleine lumière, entrer en vigueur, entrer en application, entrer en jeu, entrer en possession de, venir au monde, être reconnu, être reconnu à sa juste valeur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot come into

entrer dans

phrasal verb, transitive, inseparable (enter)

toucher, recevoir

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (money: acquire, inherit)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
He came into a large inheritance when he was quite young.
Il a touché un gros héritage alors qu'il était assez jeune.

voir le jour

verbal expression (be born)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The Internet didn't just come into being spontaneously. It is the result of decades of research and development.
Internet n'a pas vu le jour spontanément. Il est le résultat de dizaines d'années de recherche et développement.

voir le jour

verbal expression (be created)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
L'internet n'est pas apparu du jour au lendemain.

naître

verbal expression (be born)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

apparaître

verbal expression (come about, be created)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
The universe came into existence with a big bang.
L'univers a vu le jour avec le big bang.

devenir plus net

verbal expression (image, view: be sharper)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

apparaître en pleine lumière

verbal expression (figurative (become clear)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
When he started asking me for money, his true intentions came into focus.
Quand il s'est mis à me demander de l'argent, ses vraies intentions sont apparues en pleine lumière.

entrer en vigueur, entrer en application

verbal expression (become applicable, active) (loi)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The new law does not come into force until February of next year.
La nouvelle loi ne va pas entrer en vigueur avant février de l'année prochaine.

entrer en jeu

intransitive verb (become involved)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Tiredness comes into play near the end of a race.

entrer en possession de

verbal expression (find, obtain)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
When I received my inheritance I came into possession of several rare coins.
Quand j'ai reçu mon héritage, je suis devenue propriétaire de plusieurs pièces rares.

venir au monde

verbal expression (person: be born)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
He came into the world kicking and screaming just like the rest of us.
Il est venu au monde en criant et en donnant des coups de pied comme nous tous.

être reconnu, être reconnu à sa juste valeur

verbal expression (become confident and mature)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de come into dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de come into

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.