Que signifie compra dans Portugais?
Quelle est la signification du mot compra dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser compra dans Portugais.
Le mot compra dans Portugais signifie courses, achat, (faire du) shopping, affaire, courses, achat, position, shopping, achat, achat, approvisionnement, acheter, achat impulsif, échanges commerciaux, revenu disponible, courses, location-vente, bon de commande, pouvoir d'achat, valeur d'origine, achat à l'avance, vente de titres nobiliaires, prix d'achat, ticket de caisse, frénésie d'achats, journal de stock, offre publique d'achat, queue, rachat d'entreprise par les cadres, chiffonnier, produits de comparaison, faire un achat, courses, provisions, location-vente, PPA, préférentiel, call, droits, opération liée, rachat. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot compra
coursessubstantivo feminino (o ato de comprar) (activité) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Fazer compras é uma das minhas tarefas, já que também cuido da maior parte da alimentação em nossa casa. |
achat
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
(faire du) shoppingsubstantivo feminino (atividade) (activité plaisante : anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I need to do my weekly shopping. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês J'adore le magasinage. |
affairesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Essa casa é uma boa compra. Cette maison est une bonne affaire. |
coursessubstantivo feminino (mercadoria) (articles achetés) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Mamãe acaba de chegar em casa com duas enormes sacolas de compra. Ma mère vient de rentrer avec deux grands sacs de courses. |
achatsubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A compra foi rápida. L'achat fut rapide. |
positionsubstantivo feminino (finance) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Os acionistas fizeram uma grande compra. Les traders d'actions ont pris une grosse position. |
shoppingsubstantivo feminino (anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Não há nada como uma boa compra para animar alguém. Rien ne vaut une bonne virée shopping pour se remonter le moral ! |
achatsubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A companhia tem um departamento para lidar com suas compras. La société a un service des achats. |
achatsubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A compra da bicicleta valeu o dinheiro. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'acquisition de cette terre s'est faite à un très bon prix. |
approvisionnement(Entreprise) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nossa empresa tem um departamento para cuidar de aquisições. Notre société comprend un service chargé de l'approvisionnement. |
acheter
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Minha esposa consegue comprar o dia inteiro. Ma femme peut passer la journée à faire des courses. |
achat impulsif
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les friandises sont souvent placées à côté des caisses car ce sont des achats impulsifs. |
échanges commerciaux(negócio) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
revenu disponible
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
courses(compra de alimentos) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Je dois faire les courses aujourd'hui. |
location-ventesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
bon de commande(documento requerendo a compra de algo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pouvoir d'achat(receita disponível para gastar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Depuis que j'ai changé de travail, mon pouvoir d'achat a augmenté. |
valeur d'origine
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O dinheiro do seguro não é suficiente para cobrir o valor de compra de uma nova câmera. |
achat à l'avance
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) As linhas aéreas geralmente dão descontos por compra antecipada. |
vente de titres nobiliaires
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
prix d'achat(custo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ticket de caisse(documento ou fatura: comprovante de pagamento) |
frénésie d'achatssubstantivo feminino (compra frenética ou indulgente) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
journal de stock(registro das transações de ações de uma empresa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
offre publique d'achat
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
queue
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il y a une de ces queues lors des journées du patrimoine ! |
rachat d'entreprise par les cadressubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chiffonnier
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
produits de comparaison
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
faire un achat
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
courses, provisions(compra de alimentos) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Pourriez-vous livrer mes provisions à domicile ? |
location-vente
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
PPAsubstantivo feminino (purchasing power parity) (parité du pouvoir d'achat) |
préférentiellocução adjetiva (tarif) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Vous profiterez d'une réduction avantageuse de 15% si vous réservez vos billets avant le 1 février. |
callsubstantivo feminino (Finances, anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A opção de compra é uma estratégia popular entre investidores. Acheter des calls est une stratégie à la mode chez les investisseurs. |
droitssubstantivo masculino (finança: direito de aquisição) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
opération liée(BRA, finanças) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
rachat(Finance) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de compra dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de compra
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.