Que signifie contrast dans Anglais?

Quelle est la signification du mot contrast dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser contrast dans Anglais.

Le mot contrast dans Anglais signifie contraste, contraste, contraster, contraster avec, comparer et, par contre, contraste des couleurs, faire ressortir les points communs et les divergences entre et, produit de contraste, par contre, contrairement à, contrairement à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot contrast

contraste

noun (light vs. dark) (lumière)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
There wasn't enough contrast, so the TV image was hard to see.
Comme il n'y avait pas assez de contraste, l'image apparaissait mal à l'écran.

contraste

noun (difference) (différence)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The contrast between their personalities created a lot of conflict.
Le contraste entre leurs personnalités causait de nombreux conflits.

contraster

intransitive verb (be very different)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Compared with the bright paintings, the black sketch contrasts sharply.
Par rapport aux peintures aux tons clair, l'esquisse noire contraste (or: tranche) nettement.

contraster avec

(colour: be complementary)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")
I love how the blue eyeliner contrasts with your brown hair and eyes.
J'adore comment l'eye-liner bleu contraste avec vos cheveux bruns et vos yeux marrons.

comparer et

transitive verb (show differences)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Let me contrast the correct and incorrect posture for this dance.
Laissez-moi vous exposer les différences entre une posture de danse correcte et une posture incorrecte.

par contre

adverb (on the other hand)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
I'm always late but you, by contrast, are always on time.
Je suis toujours en retard mais toi, par contre (or: en revanche), tu es toujours à l'heure.

contraste des couleurs

noun (strong lights, darks)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
I had to adjust the colour contrast on his television.

faire ressortir les points communs et les divergences entre et

verbal expression (note similarities, differences)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The article compares and contrasts the works of Plato and Aristotle.

produit de contraste

noun (medicine: injected substance) (Radiologie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

par contre

adverb (on the other hand)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Canada, in contrast, is a net energy exporter.
Le Canada, en revanche, est un exportateur d'énergie net.

contrairement à

expression (unlike)

In contrast to his work so far, the project he just turned in was superb.
Contrairement au travail fourni jusqu'à présent, le projet qu'il a rendu est superbe.

contrairement à

preposition (as compared with)

Her hair's jet black, in contrast with her daughter's blonde locks.
Elle a une chevelure de jais, à l'inverse des mèches blondes de sa fille.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de contrast dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.