Que signifie difference dans Anglais?

Quelle est la signification du mot difference dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser difference dans Anglais.

Le mot difference dans Anglais signifie différence, différend, différence, différence, différencier, divergence de vue, changer, être du pareil au même, ne rien changer, différence de potentiel, voir la différence entre, faire la différence entre, partager le reste, faire un compromis, décalage horaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot difference

différence

noun (what is not the same)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
You should know the difference between cars and trucks.
Vous devriez connaître la différence entre voitures et camions.

différend

plural noun (disagreement)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
We've had our differences over the years, but she's still my friend.
Ils avaient une divergence d'opinions concernant la maison.

différence

noun (math: remainder) (Maths)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The difference between 5 and 8 is 3.
La différence entre 8 et 5 est 3.

différence

noun (variation, discrepancy)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The second time we ran the test there was a difference in the outcome.
La deuxième fois que nous avons fait le test, il y avait une différence dans le résultat.

différencier

transitive verb (make different)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

divergence de vue

noun (disagreement)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
We had a difference of opinion over the subject of capital punishment.
Nous avons un désaccord sur la peine capitale.

changer

verbal expression (have a significant impact)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
How does that make a difference?
Et en quoi est-ce que ça va changer quelque chose ?

être du pareil au même

verbal expression (be irrelevant)

Que tu entames ton croissant par une pointe, les deux pointes en même temps ou par le centre, ça ne fait aucune différence pour ton estomac.

ne rien changer

verbal expression (have no effect)

The election will not make any difference when a dictator is in control.

différence de potentiel

(electronics)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

voir la différence entre, faire la différence entre

verbal expression (distinguish between)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")
She could not see the difference between the identical twins. I do not see the difference between the candidates' economic plans.

partager le reste

verbal expression (share out [sth] remaining)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
We decided to split the difference, each paying £1.10 extra.
Nous avons décidé de se partager le reste, payant chacun 1,10£ de plus.

faire un compromis

intransitive verb (figurative, informal (make concessions)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
You want to go to a Chinese restaurant, and I want Mexican. Let's split the difference and get a pizza.
Tu veux aller au restaurant chinois, et moi j'ai envie de cuisine mexicaine. Coupons la poire en deux et allons manger une pizza.

décalage horaire

noun (gap between time zones)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de difference dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de difference

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.