Que signifie costing dans Anglais?

Quelle est la signification du mot costing dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser costing dans Anglais.

Le mot costing dans Anglais signifie devis, étude des coûts, coûter, coût, coût, prix, frais, estimer, calculer le coût de, coûter, coût de revient. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot costing

devis

noun (estimation of costs)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
L'architecte fait un premier chiffrage pour la maison.

étude des coûts

noun (accounts: tracking costs) (comptabilité analytique)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Pour réaliser des économies, la Direction a commandé une étude des coûts.

coûter

transitive verb (price) (avoir pour prix)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
This book costs ten dollars.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Cette montre en or vaut une fortune !

coût

noun (price)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The cost of petrol is very high.
Le prix de l'essence est très élevé.

coût

noun (expense)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
She paid for the whole wedding, at great cost to herself.
Elle a payé tout le mariage, ce qui lui a coûté très cher.

prix

noun (sacrifice) (figuré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
At great cost, we will keep our promise.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il travaille sans répit mais à quel prix pour sa santé ?

frais

noun (law: legal expenses)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
The defendant must bear the costs of the trial.
Le prévenu doit prendre en charge les frais du procès.

estimer

intransitive verb (determine costs) (coût, prix)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I'll do the ordering and you can cost.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le commissaire-priseur a estimé le tableau à un demi-million d'euros.

calculer le coût de

transitive verb (calculate the cost of)

The accountants need to cost the project plan.
Les comptables doivent calculer le coût du projet.

coûter

transitive verb (entail a loss) (figuré : faire perdre)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Drunk driving costs many lives.
Boire au volant coûte beaucoup de vies chaque année.

coût de revient

noun (method of expense accounting)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de costing dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.