Que signifie cotizar dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot cotizar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cotizar dans Espagnol.
Le mot cotizar dans Espagnol signifie cotiser, coter, être recherché, cotiser, jouer, peser, verser une cotisation, coter, demander un devis. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cotizar
cotiserverbo transitivo (pagar cuotas) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Todos los trabajadores cotizan a la seguridad social. Tous les travailleurs cotisent à la sécurité sociale. |
coterverbo intransitivo (del mercado bursátil) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Las acciones de su empresa cotizan en bolsa. Les actions de votre entreprise sont cotées en bourse. |
être recherchéverbo pronominal (figurado (estar valorado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") En estos días un buen plomero se cotiza mejor que un universitario. À l'heure actuelle, un bon plombier est plus recherché qu'un diplômé d'université. |
cotiserverbo intransitivo (de gastos colectivos) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Mi padre cotiza desde hace muchos años. Mon père cotise depuis de nombreuses années. |
jouer, peserverbo transitivo (figurado (estar valorado) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") A los ojos de mi padre que seas médico cotiza a tu favor. Pour mon père, le fait que tu sois médecin joue (or: pèse) en ta faveur. |
verser une cotisationverbo transitivo (gasto: pagar una parte) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los miembros cotizan al sindicato. Les membres versent une cotisation au syndicat. |
coterverbo transitivo (del mercado bursátil) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Sus acciones cotizaron a la baja en la bolsa de Hong Kong. Ses actions étaient cotées à la baisse sur la bourse de Hong Kong. |
demander un devisverbo transitivo (poner precio) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Llamé al plomero para que me cotizara la reparación de la ducha. J'ai appelé le plombier pour demander un devis pour la réparation de la douche. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cotizar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de cotizar
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.