Que signifie criterio dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot criterio dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser criterio dans Espagnol.
Le mot criterio dans Espagnol signifie opinion, norme, capacité, à la discrétion de, ouverture d'esprit, critères de sélection, discernement, jugement clinique, jugement personnel, laisser à la discrétion de, imposer son avis, sans discernement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot criterio
opinionnombre masculino (opinión) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Según mi criterio, este alumno no debería aprobar el curso. À mon avis, cet élève ne devrait pas réussir son année. |
normenombre masculino (norma) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Es criterio de la empresa contratar un número similar de mujeres y hombres. C'est une norme de l'entreprise d'embaucher le même nombre de femmes et d'hommes. |
capaciténombre masculino (capacidad) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) No tengo criterio para saber si esta ecuación está bien. Je n'ai pas la capacité de savoir si cette équation est bonne. |
à la discrétion deexpresión (a juicio de) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") |
ouverture d'esprit(mente abierta) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Por suerte, mi familia siempre tuvo amplio criterio y me apoyó en mis decisiones. |
critères de sélection(proceso de elección) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
discernement(juicio: definido) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tengo un criterio formado respecto al tema y no voy a discutirlo. |
jugement clinique(juicio, parecer) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los procedimientos se determinan con base en el criterio médico. |
jugement personnel(raciocinio personal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Juan no tiene criterio propio y siempre hace lo que le dicen. |
laisser à la discrétion delocución verbal (dejar la decisión a) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El jefe dejó la decisión a criterio de su asistente. Le juge a laissé la décision à la discrétion de son assistant. |
imposer son avislocución verbal (ser autoritario) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El jefe siempre impone su criterio. |
sans discernementlocución adverbial (sin discernimiento) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Pedro es un hombre sin criterio a la hora de buscar mujeres. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de criterio dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de criterio
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.