Que signifie cuffia dans Italien?
Quelle est la signification du mot cuffia dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cuffia dans Italien.
Le mot cuffia dans Italien signifie bonnet, bonnet, casque, casque audio, coiffe, charlotte, bonnet, tuque, de justesse, coiffe des rotateurs, bonnet de natation, bonnet de douche, passer de justesse, réussir de justesse, bonnet de nuit, réussir de justesse, bonnet de bain, étroitement, battre de peu, couvrir d'une capuche. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cuffia
bonnetsostantivo femminile (per donne) (pour femmes, vieilli) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tutti i personaggi femminili del dramma d'epoca indossano cuffie. Toutes les femmes dans ce film d'époque portent un bonnet. |
bonnetsostantivo femminile (per bambini) (pour bébé) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Per il battesimo la bambina indossava un abito bianco e una cuffia. Le bébé portait une robe blanche et un bonnet lors de son baptême. |
casque, casque audio
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Quand j'utilise un casque, je suis le seul à pouvoir entendre le clavier. |
coiffesostantivo femminile (storico, copricapo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
charlottesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
bonnet
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
tuque(bonnet canadien à pompon) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Mia madre mi ha fatto un lungo berretto di lana a maglia da indossare questo inverno. |
de justesselocuzione avverbiale (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
coiffe des rotateurssostantivo femminile (anatomia) (Anatomie, technique : à l'épaule) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il calciatore mancò per gran parte della stagione dopo essersi strappato la cuffia dei rotatori. Le joueur de football a manqué la plus grande partie de la saison après s'être déchiré la coiffe des rotateurs. |
bonnet de natationsostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bonnet de douchesostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Fiona non voleva bagnarsi i capelli durante la doccia, perciò si mise una cuffia da doccia. |
passer de justesse, réussir de justesseverbo riflessivo o intransitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
bonnet de nuitsostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Per andare a letto, mio nonno indossa una cuffia da notte. |
réussir de justesseverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
bonnet de bainsostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
étroitement(figurato, informale) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") La giacca si adattava per un pelo alle spalle di Robert. La veste moulait étroitement les épaules de Robert. |
battre de peu
Abbiamo battuto l'altra squadra per un pelo e abbiamo vinto la coppa. Nous avons battu l'autre équipe de peu pour gagner la coupe. |
couvrir d'une capucheverbo transitivo o transitivo pronominale (France, Belg, Can) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Potrebbe essere necessario mettere il cappuccio al tuo cavallo se si innervosisce molto. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cuffia dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de cuffia
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.