Que signifie dated dans Anglais?
Quelle est la signification du mot dated dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dated dans Anglais.
Le mot dated dans Anglais signifie démodé, suranné, daté, date, jour, date, rendez-vous, période, datte, dater, dater de, sortir avec, trahir l'âge de, rancard, rancart, rencard, sortir avec des filles/des garçons, à long terme, à longue échéance, à moyen terme, chèque postdaté, à courte échéance, à courte durée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dated
démodé, surannéadjective (not current) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) That slang term is dated; no one uses it anymore. Ce mot d'argot est vieilli, plus personne ne l'utilise. |
datéadjective (marked with the date) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The dated diary entry helped the police to understand what the victim had been doing immediately before the crime. L'information datée dans l'agenda a permis à la police de comprendre ce qu'avait fait la victime juste avant d'être tuée. |
datenoun (day of the month) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Today's date is September 14. La date d'aujourd'hui est le 14 septembre. |
journoun (specific day) (date précise) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I will meet you again at a later date. On se reverra un autre jour. |
datenoun (inscription) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I have an old coin, bearing the date 1783. J'ai une vieille pièce qui porte le millésime 1783. |
rendez-vousnoun (romantic meeting) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Robert is late for his date. Robert est en retard à son rendez-vous. |
périodenoun (time, historical period) (époque) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Those paintings belong to a later date. Ces peintures sont de période plus récente. |
dattenoun (fruit) (fruit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Dates are one of my favourite fruits. La datte est mon fruit préféré. |
datertransitive verb (ascertain era) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Scientists are trying to date the fossils. Les scientifiques tentent de dater les fossiles. |
dater de(exist since) The settlements here date from 1678. Les premières colonies de ce pays remontent à 1678. |
sortir avectransitive verb (mostly US (romantic) (amour) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Alex is dating Pat. Alex sort avec Pat. |
trahir l'âge detransitive verb (informal (show age) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The fact that she remembers commercials from the 70's really dates her. Le fait qu'elle se souvienne de pubs des années 70 trahit son âge. |
rancard, rancart, rencardnoun (US (companion) (familier : personne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Henry and his date went to the movies. Henry et son rancard sont allés au cinéma. |
sortir avec des filles/des garçonsintransitive verb (date people) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The adolescent is too young to date. L'adolescent est trop jeune pour fréquenter des filles. |
à long terme, à longue échéanceadjective (financial security: 15 years to run) (Finance) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
à moyen termeadjective (financial security) (Finance) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
chèque postdaténoun (dated in the future) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Landlords cannot legally require their tenants to provide post-dated cheques. Les propriétaires ont l'impossibilité légale d'exiger de leurs tenants des chèques postdatés. |
à courte échéance, à courte duréeadjective (financial security: under 5 years to run) (Finance) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dated dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de dated
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.