Que signifie deaf dans Anglais?

Quelle est la signification du mot deaf dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser deaf dans Anglais.

Le mot deaf dans Anglais signifie sourd, les sourds, faire la sourde oreille à, sourd-muet, sourde-muette, sourd-muet, sourde-muette, sourd-muet, sourde-muette, sourd et aveugle, tomber dans l’oreille d’un sourd, complètement sourd, qui n'a pas d'oreille, qui n'a pas l'oreille musicale, faire la sourde oreille, ne pas prêter l'oreille à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot deaf

sourd

adjective (unable to hear)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Her own deafness was an asset in her work as teacher of the deaf.
Sa propre surdité était un atout lorsqu'il s'agissait d'enseigner la langue des signes.

les sourds

plural noun (hearing-impaired people)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
Barbara's own deafness was an asset in her work as teacher of the deaf.
La surdité de Barbara était un atout pour enseigner la langue des signes.

faire la sourde oreille à

(figurative, potentially offensive (unwilling to listen) (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Edward was deaf to his daughter's pleas and sent her away to boarding school.
Edward a fait la sourde oreille aux supplications de sa fille et l'a envoyée à l'internat.

sourd-muet, sourde-muette

adjective (dated, offensive (unable to hear, speak)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

sourd-muet, sourde-muette

noun (obsolete, potentially offensive (person unable to hear or speak)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

sourd-muet, sourde-muette

adjective (obsolete, potentially offensive (unable to hear or speak)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

sourd et aveugle

adjective (unable to hear and see)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

tomber dans l’oreille d’un sourd

verbal expression (figurative, potentially offensive (be ignored)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Susan was worried that her advice would fall on deaf ears.

complètement sourd

adjective (completely unable to hear)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

qui n'a pas d'oreille, qui n'a pas l'oreille musicale

adjective (pitch differences)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

faire la sourde oreille

verbal expression (figurative (be unwilling to listen)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

ne pas prêter l'oreille à

verbal expression (figurative (be unwilling to listen to)

He needs to believe in himself and turn a deaf ear to his critics.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de deaf dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.