Que signifie determined dans Anglais?

Quelle est la signification du mot determined dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser determined dans Anglais.

Le mot determined dans Anglais signifie obstiné, déterminé à faire , résolu à faire, déterminé, résolu, acharné, incessant, déterminer, décider de faire , décider que, décider que, décider de faire, déterminer, déterminer si/ce qui/ce que/pourquoi/qui, fixer, déterminer, autodéterminé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot determined

obstiné

adjective (strong-willed)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
When I want something, I can be very determined.
Quand je veux un truc, je peux être vraiment obstiné.

déterminé à faire , résolu à faire

adjective (firmly resolved to)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Robert is determined to finish his work by Friday.
Robert est déterminé à finir son projet d'ici vendredi.

déterminé, résolu

adjective (to reach goal)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Ann's determined efforts should result in her finishing her doctorate this year.
Les efforts résolus d'Ann devraient lui permettre d'obtenir son doctorat cette année.

acharné, incessant

adjective (unrelenting)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The substitute teacher ignored the students' determined efforts to annoy him.
Le professeur remplaçant ignorait les efforts acharnés des élèves visant à l'ennuyer.

déterminer

transitive verb (outcome: decide)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
This round will determine which contestants go through to the final.
Ce round déterminera qui sera finaliste.

décider de faire , décider que

verbal expression (resolve to do)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
It was then that Julia determined to swim the English Channel.
C'est à ce moment-là que Julia a décidé de traverser la Manche à la nage.

décider que, décider de faire

transitive verb (with clause: resolve)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Charlie determined that he would do everything in his power to raise money for the charity.
Charlie a décidé qu'il ferait le maximum pour réunir des fonds (or: a décidé de faire le maximum pour réunir des fonds).

déterminer

transitive verb (ascertain, calculate)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
How do you determine the value of an artwork?
Comment parvenez-vous à déterminer la valeur d'une œuvre d'art ?

déterminer si/ce qui/ce que/pourquoi/qui

transitive verb (facts: ascertain)

"We must determine what exactly happened that night," said Inspector Brown.
"Nous devons déterminer ce qui s'est passé exactement cette nuit-là", dit l'Inspecteur Brown.

fixer

transitive verb (decide upon, define)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The club determines the rules by which it expects its members to adhere.
Le club fixe les règles auxquelles ses membres doivent adhérer.

déterminer

transitive verb (control)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Demand usually determines supply.
En général, la demande détermine l'offre.

autodéterminé

adjective (without outside influence)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de determined dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de determined

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.