Que signifie diretor dans Portugais?
Quelle est la signification du mot diretor dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser diretor dans Portugais.
Le mot diretor dans Portugais signifie responsable, réalisateur, réalisatrice, administrateur, administratrice, directeur, directrice (de prison), auteur, directeur, directrice, principal, régisseur, régisseuse, dir., manager, directeur (d'école), directeur, directrice, présidente d'une sororité, présidente d'une association d'étudiantes, en chef, directeur, directrice, directeur général, directrice générale, cinéaste, directeur, directrice, directeur, directrice, métier d'acteur, conseil d'administration, sous-directeur, sous-directrice, proviseur adjoint, PDG, directeur général, directrice générale, Monsieur Loyal, maître d'internat, fauteuil de réalisateur, fauteuil de metteur en scène, directeur des loisirs, directrice des loisirs, directeur artistique, directrice artistique, directeur artistique, directrice artistique, régisseur, régisseuse, directeur de casting, directrice de casting, directeur général, directrice générale, Président -directeur général, directeur financier, directrice financière, Directeur Général, réalisateur, réalisatrice, directeur commercial, conseiller principal, chef d'entreprise, directeur financier, médecin-chef, chef décorateur, directeur de projet, gérant, officier d'état civil, réalisateur, réalisatrice, DAF, co-président, co-présidente, directeur des poursuites pénales, fauteuil de directeur, fauteuil du directeur, directeur artistique, directrice artistique, sous-directeur, sous-directrice, régisseur, régisseuse, membre du conseil d'administration, cinéaste, créer un schéma directeur pour , créer un plan d'ensemble pour. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot diretor
responsablesubstantivo masculino (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Quem é o diretor deste projeto? Qui est le chef de projet ? |
réalisateur, réalisatricesubstantivo masculino (cinema) (Cinéma) Ele é ator, mas gostaria realmente de ser um diretor de filmes. Il est acteur, mais il adorerait devenir réalisateur. |
administrateur, administratricesubstantivo masculino (entreprise : conseil d'administration) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Adressez-vous au directeur général ; il pourra prendre une décision. |
directeur, directrice (de prison)substantivo masculino (de presídio) O guarda relatou suas preocupações quantos aos prisioneiros ao diretor do presídio. Le gardien a fait part de ses inquiétudes au sujet des prisonniers au directeur. |
auteursubstantivo masculino (de cinema) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
directeur, directricesubstantivo masculino (administrador de escola) (école) |
principalsubstantivo masculino (escolar) (France, collège) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
régisseur, régisseusesubstantivo masculino (de teatro) (Théâtre) |
dir.substantivo masculino (directeur) |
managersubstantivo masculino (de um time esportivo) (Sports) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Despediram o diretor porque o time havia perdido muitos jogos. Le directeur sportif a été renvoyé car l'équipe a perdu trop de matchs. |
directeur (d'école)substantivo masculino (école primaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Eles tiraram as crianças da escola depois do escândalo envolvendo o diretor. Ils ont retiré leurs enfants de l'école à la suite du scandale impliquant le directeur. |
directeur, directrice(pessoa que supervisiona um projeto) O diretor era rígido, mas justo. Le directeur était dur, mais juste. |
présidente d'une sororité, présidente d'une association d'étudiantes
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
en chefsubstantivo masculino (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") O médico diretor é o Dr. Thomas. Le médecin-chef est le Dr Thomas. |
directeur, directrice(diretor de escola) (d'école) O diretor da escola teve que disciplinar os alunos desobedientes. Le directeur de l'école a dû punir les mauvais élèves. |
directeur général, directrice générale(pessoa que administra uma empresa) |
cinéaste(cinema: diretor) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Avant de devenir cinéaste (or: réalisateur), Shane a étudié la cinématographie à l'université. |
directeur, directrice
David fut nommé directeur de la commission. |
directeur, directricesubstantivo masculino (d'une entreprise) Le directeur de la prison était absent quand la violence a éclaté. |
métier d'acteur(profissão ou ocupação de um ator) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Minha filha quer estudar interpretação. Ma fille veut étudier le métier d'acteur. |
conseil d'administration
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A diretoria deve aprovar qualquer mudança na constituição da empresa. Le conseil d'administration doit approuver tout changement à la constitution de l'entreprise. |
sous-directeur, sous-directrice
Le sous-directeur dirigera quand le directeur sera en voyage d'affaires. |
proviseur adjointsubstantivo masculino (lycée) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
PDG(anglicismo) (président-directeur général) |
directeur général, directrice généralesubstantivo masculino |
Monsieur Loyal
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
maître d'internat(Scolaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fauteuil de réalisateur, fauteuil de metteur en scènesubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le réalisateur s'est assis dans le fauteuil de réalisateur et a dirigé les acteurs. |
directeur des loisirs, directrice des loisirs
Le directeur des loisirs du navire de croisière avait prévu une croisière, un concours de talents et une soirée jeux. |
directeur artistique, directrice artistiquesubstantivo masculino |
directeur artistique, directrice artistiquesubstantivo masculino |
régisseur, régisseusesubstantivo masculino |
directeur de casting, directrice de castingsubstantivo masculino Depois da audição, Phil ligou para o diretor de elenco todos os dias para saber se ele ficou com o papel. |
directeur général, directrice générale
O diretor executivo tomou a responsabilidade pela performance ruim da empresa. Le directeur général a pris la responsabilité des mauvais résultats de l'entreprise. |
Président -directeur général
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A empresa está procurando um novo diretor executivo. L'entreprise cherche un nouveau P.-D.G. |
directeur financier, directrice financière
|
Directeur Général
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
réalisateur, réalisatricesubstantivo masculino (Cinéma) Kurosawa est considéré comme l'un des meilleurs réalisateurs japonais. |
directeur commercialsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
conseiller principal
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chef d'entreprise
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
directeur financiersubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
médecin-chef
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O Sr. Smith era o médico chefe da unidade cirúrgica. |
chef décorateur(TV, cinema: quem supervisiona visual) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
directeur de projet(gerente de um esquema ou projeto) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
gérantsubstantivo masculino (único gerente de empresa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
officier d'état civil(chefe de cartório de registros públicos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
réalisateur, réalisatrice(Cinéma) |
DAF(sigla: diretor financeiro) |
co-président, co-présidentesubstantivo masculino |
directeur des poursuites pénalesexpressão (Droit britannique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fauteuil de directeur, fauteuil du directeursubstantivo masculino (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) J'occupe le fauteuil du directeur maintenant. |
directeur artistique, directrice artistiquesubstantivo masculino (TV, film) |
sous-directeur, sous-directricesubstantivo masculino |
régisseur, régisseuse(Théâtre) |
membre du conseil d'administrationsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les membres du conseil d'administration se réunissent pour voir comment attribuer les fonds pour l'année prochaine. |
cinéaste
(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
créer un schéma directeur pour , créer un plan d'ensemble pour
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de diretor dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de diretor
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.