Que signifie dispute dans Anglais?
Quelle est la signification du mot dispute dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dispute dans Anglais.
Le mot dispute dans Anglais signifie dispute, conflit, conflit, différend, controverse, contester, se disputer, contester le fait que, remis en cause, remis en question, remise en doute, en litige (avec au sujet de ), conflit social, conflit commercial, conflit salarial. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dispute
disputenoun (argument between people) (entre personnes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The neighbours' dispute over the precise location of the boundary between their properties had been going on for years. Le litige entre les voisins au sujet de la délimitation de leurs terrains dure depuis des années. |
conflitnoun (conflict between countries) (entre pays) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) There are concerns that the dispute between these two countries may escalate into war. On s'inquiète que le conflit entre ces deux pays s'envenime et donne lieu à une guerre. |
conflit, différendnoun (disagreement in an organization) (entre organisations) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The strike has lasted over a week, with no end to the dispute in sight. La grève a duré plus d'une semaine, sans que l'on puisse entrevoir la fin du conflit. |
controversenoun (uncountable (controversy, debate) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) There is much dispute over whether nuclear power is our best option if we want to reduce our reliance on fossil fuels. Voir l'énergie nucléaire comme notre meilleure option pour pallier la baisse des énergies fossiles fait controverse. |
contestertransitive verb (challenge) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The scientist disputed his colleagues' findings. Le scientifique contestait les découvertes de ses collègues. |
se disputerintransitive verb (argue) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The committee is always disputing and never actually makes any decisions. Le comité se dispute sans arrêt et ne prend jamais aucune décision. |
contester le fait quetransitive verb (deny, argue against) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The board does not dispute that these changes will cause some temporary difficulties, but we feel the end result justifies this. Le comité ne nie pas que ces changements compliqueraient les choses dans un premier temps, mais nous pensons que les retombées finales le justifieraient. |
remis en cause, remis en question, remise en douteadjective (doubted, controversial) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Her skills are not in dispute. Ses compétences ne sont pas remises en cause. |
en litige (avec au sujet de )adjective (in disagreement) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I'm in dispute with my neighbour about whose job it is to mend the fence between us. Je suis en litige avec mon voisin pour savoir qui de lui ou de moi doit réparer la clôture. |
conflit socialnoun (disagreement between workers and managers) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
conflit commercialnoun (disagreement over goods sold) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
conflit salarialnoun (disagreement on salary) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dispute dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de dispute
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.