Que signifie dispose dans Anglais?

Quelle est la signification du mot dispose dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dispose dans Anglais.

Le mot dispose dans Anglais signifie disposer à, disposer à faire, disposer, se débarrasser de, se débarrasser de, battre, s'occuper de, jeter, se débarrasser de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot dispose

disposer à

(make inclined)

George's optimistic view of life disposed him towards cheerfulness.
Cette vision optimiste de la vie dont faisait preuve George le disposait à être jovial.

disposer à faire

verbal expression (make inclined)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Elizabeth was normally a peaceful person, but the nonsense she heard at the meeting disposed her to argue.
Elizabeth était normalement quelqu'un de calme, mais les bêtises entendues la disposèrent à exprimer son désaccord.

disposer

transitive verb (arrange)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The general disposed his troops along the northern border.
Le Général a disposé ses troupes le long de la frontière Nord.

se débarrasser de

phrasal verb, transitive, inseparable (give away)

Adam disposed of all his worldly goods before entering a monastery.
Adam s'est défait de tous ses biens terrestres avant d'entrer au monastère.

se débarrasser de

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (person: kill) (figuré : tuer)

The mafia don ordered a hit man to dispose of the traitor.
Le don de la mafia a commandé un tueur à gages pour se débarrasser du traître.

battre

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (opponent: beat) (un adversaire)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The boxer disposed of his opponent in just two rounds.
Le boxeur a battu son adversaire en seulement deux rounds.

s'occuper de

phrasal verb, transitive, inseparable (formal (deal with conclusively)

Let's dispose of this matter once and for all.
Occupons-nous de cette histoire une fois pour toutes.

jeter

(throw away)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
After the funeral we have a whole houseful of stuff that we have to dispose of.
Après l'enterrement, nous avions plein d'affaires dont nous avons dû nous débarrasser.

se débarrasser de

(get rid of)

They tried to dispose of the evidence by flushing the drugs down the toilet.
Ils ont essayé de se débarrasser des preuves en jetant la drogue dans les toilettes.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dispose dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de dispose

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.