Que signifie disuelto dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot disuelto dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser disuelto dans Espagnol.
Le mot disuelto dans Espagnol signifie dissous, dilué, dissous, dissoudre, dissoudre, dissoudre, dissoudre, se dissoudre, se dissoudre, se séparer, se disperser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot disuelto
dissousadjetivo (diluido en líquido) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Como mi gato está enfermo, debo darle dos pastillas disueltas en agua todos los días. |
diluéadjetivo (con concentración disminuida) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Si usas pintura disuelta, tendrás que darle cinco manos a la pared. |
dissousadjetivo (grupo: separado) (groupe) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Este equipo de abogados se encargará de los asuntos legales de la sociedad disuelta. |
dissoudreverbo transitivo (diluir un sólido) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Disuelve el edulcorante en tu bebida para endulzarla. Dissolvez l'édulcorant dans votre boisson pour la sucrer. |
dissoudreverbo transitivo (contrato, sociedad: deshacer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los accionistas han disuelto la sociedad tras discutirlo largamente. Les actionnaires ont dissout la société après avoir longuement débattu. |
dissoudreverbo transitivo (grupo de personas: separar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los Platters disolvieron su grupo buscando convertirse en solistas. Les Platters ont dissout leur groupe et essayé de devenir solistes. |
dissoudreverbo transitivo (concentración: dispersar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La policía disolvió la manifestación. La police a dissout la manifestation. |
se dissoudreverbo pronominal (sólidos: diluirse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") La sal y el azúcar se disuelven en agua pero no en aceite. Le sel et le sucre se dissolvent dans de l'eau, mais pas dans de l'huile. |
se dissoudreverbo pronominal (unión: deshacerse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Su matrimonio se ha disuelto de común acuerdo. Ils ont dissous leur mariage d'un commun accord. |
se séparerverbo pronominal (agrupación: separarse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") La orquesta se disolvió y los músicos se agruparon en cuartetos. L'orchestre s'est séparé et les musiciens se sont regroupés en quatuors. |
se disperserverbo pronominal (reunión: dispersarse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Los mirones del incendio se disolvieron al llegar los bomberos. Les curieux qui observaient l'incendie se sont dispersés dès que les pompiers sont arrivés. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de disuelto dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de disuelto
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.