Que signifie enamorado dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot enamorado dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser enamorado dans Espagnol.

Le mot enamorado dans Espagnol signifie amoureux, amoureux, coureur de jupons, amoureux, amoureuse, copain, copine, séduire, tomber amoureux, tomber amoureuse, tomber amoureux de, tomber amoureuse de, adorer, être amoureux. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot enamorado

amoureux

adjetivo (que siente amor)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Desde que está enamorado anda despistadísimo.

Depuis qu'il est amoureux il est très distrait.

amoureux

adjetivo (apasionado por algo)

Amadeus era un niño enamorado de la música.

Amadeus était un enfant amoureux de la musique.

coureur de jupons

adjetivo (coloquial (noviero, mujeriego) (familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Enrique VIII era tan enamorado como voluble.

Henri VIII était aussi coureur de jupons que versatile.

amoureux, amoureuse

nombre masculino, nombre femenino (aficionado, amante)

Juan es un enamorado de la buena cocina.

Juan est un amoureux de la bonne cuisine.

copain, copine

nombre masculino, nombre femenino (novio, pretendiente) (familier)

¿Tus papás ya saben que tienes un enamorado?

Tes parents savent que tu as un copain ?

séduire

verbo transitivo (provocar el amor)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Galanteaba con la chica para intentar enamorarla.

Il faisait la cour à la fille pour la séduire.

tomber amoureux, tomber amoureuse

verbo pronominal (sentir amor)

Carlos y María se enamoraron desde el día que se conocieron.

Carlos et María sont tombés amoureux dès leur première rencontre.

tomber amoureux de, tomber amoureuse de

(tener amor por alguien)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Me enamoré de mi marido desde el momento en que lo vi.

Je suis tombée amoureuse de mon mari dès je l'ai vu.

adorer

verbo transitivo (tener mucha afición, gustar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Me enamora salir a pasear los días de sol.

J'adore sortir me promener les jours de beau temps.

être amoureux

locución verbal (sentir amor por alguien)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Cecilia anda enamorada y sólo piensa en su chico.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de enamorado dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de enamorado

Que signifie empuñar dans Espagnol?