Que signifie enrollado dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot enrollado dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser enrollado dans Espagnol.
Le mot enrollado dans Espagnol signifie enroulé, absorbé, pris, sympa, agréable, enrouler, enrouler, trop parler, sortir avec, être cool, être sympa, être cool, être sympa, se la jouer cool. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot enrollado
enrouléadjetivo (en forma de rollo) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El plano está ya enrollado y dentro de su funda. Le plan est déjà enroulé et placé dans son étui. |
absorbé, prisadjetivo (coloquial (absorbido por algo) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Mi hijo está tan enrollado con esta novela que voy a comprarle otra más del mismo autor. Mon fils est tellement absorbé par ce roman que je vais lui en acheter un autre du même auteur. |
sympa, agréableadjetivo (coloquial (muy sociable) (familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Era un vendedor tan enrollado que podría venderte hasta a su madre. C'était un vendeur tellement sympa qu'il aurait pu te vendre sa propre mère. |
enroulerverbo transitivo (envolver algo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Enrolla todos esos hilos de lana alrededor de ese tubito. Il enroulait tous ces fils de laine autour de ce petit tube. |
enroulerverbo transitivo (recoger envolviendo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Enrolla la persiana para que entre la luz. Remonte la persienne pour que la lumière rentre. |
trop parlerverbo pronominal (hablar sin parar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") No te enrolles tanto y deja de hablar de una vez. Ne t'enflamme pas et arrête de parler une bonne fois pour toutes. |
sortir avecverbo pronominal (tener relaciones) (longue relation) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Juan y María se enrollaron anoche. Juan et María ont fricoté la nuit dernière. |
être cool, être sympaverbo pronominal (España, coloquial (hacer un favor) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El portero se enrolló muy bien y pudimos entrar en la feria. Le gardien a été sympa et nous avons pu entrer à la fête. |
être cool, être sympaverbo pronominal (España, coloquial (ser simpático) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Juan se enrolla muy bien. Juan est très sympa. |
se la jouer coollocución verbal (ES, coloquial (parecer relajado) (familier, anglicisme) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Juan siempre va de enrollado. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de enrollado dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de enrollado
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.