Que signifie escurrir dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot escurrir dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser escurrir dans Espagnol.
Le mot escurrir dans Espagnol signifie couler, sécher, se procurer, glisser, s'égoutter, filer, se défiler, se dérober. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot escurrir
coulerverbo intransitivo (líquido: resbalar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Me gusta ver las gotas de lluvia escurriendo por mi ventana. J'aime voir les gouttes de pluie couler le long de ma fenêtre. |
sécherverbo transitivo (retirar líquido) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Escurrió las cacerolas antes de guardarlas. Il a essuyé les casseroles avant de les ranger. |
se procurerverbo transitivo (figurado (sacar dinero como sea) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Mi economía va fatal, trataré de escurrir euros de donde pueda. Ma situation financière va très mal, j'essayerai de me procurer des euros où je peux. |
glisserverbo pronominal (resbalarse) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Se le escurrió el jabón de las manos. Le savon lui a glissé des mains. |
s'égoutterverbo pronominal (dejar gotear) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Colgó las toallas para que se escurrieran. Il a accroché les serviettes pour qu'elles s'égouttent. |
filerverbo pronominal (irse rápidamente) (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Se le escurrió el tiempo sin darse cuenta. Le temps a filé sans qu'il ne s'en rende compte. |
se défiler, se déroberlocución verbal (figurado, coloquial (no hacer frente a algo) (figuré) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Este vocero siempre escurre el bulto cuando se llega a un tema incómodo. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de escurrir dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de escurrir
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.