Que signifie esmalte dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot esmalte dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser esmalte dans Espagnol.

Le mot esmalte dans Espagnol signifie vernis à ongles, vernis, objet en émail, émail, bleu, émailler, émailler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot esmalte

vernis à ongles

nombre masculino (pintura de uñas)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Me gusta pintarme las uñas con esmalte lila.
J'aime me peindre les ongles avec du vernis à ongles lilas.

vernis

nombre masculino (barniz brillante)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Me gustaría cubrir con esmalte este jarrón.
J'aimerais couvrir ce vase de vernis.

objet en émail

nombre masculino (objeto esmaltado)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Juan colecciona esmaltes chinos.
Juan collectionne les objets chinois en émail.

émail

nombre masculino (capa externa del diente)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Por morder bolígrafos se le estropeó el esmalte.
À force de mordre les stylos il s'est abîmé l'émail.

bleu

nombre masculino (azul)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Las estrellas brillaban en el esmalte del cielo.
Les étoiles brillaient dans le bleu du ciel.

émailler

verbo transitivo (cubrir con esmalte) (arts)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Esmaltaron la figura y la pusieron a secar dentro del horno durante unos minutos.

émailler

verbo transitivo (adornar con colorido) (littérature)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
El mantel esmaltado de flores daba alegría a la decoración.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de esmalte dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.