Que signifie eventualità dans Italien?
Quelle est la signification du mot eventualità dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser eventualità dans Italien.
Le mot eventualità dans Italien signifie éventualité, événement, évènement, possibilité, éventualité, dans ce cas, dans ce cas-là, en ce cas, au cas où + [conditionnel], au cas où, au cas où. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot eventualità
éventualitésostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Dobbiamo prepararci a qualsiasi eventualità. |
événement, évènement(accadimento) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I recenti eventi mondiali sono stati abbastanza preoccupanti. Les récents événements mondiaux ont été plutôt préoccupants. |
possibilitésostantivo femminile (probabilité) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Abbiamo un certo numero di possibilità per risolvere questa situazione. Plusieurs possibilités s'offrent à nous pour régler cette situation. |
éventualitésostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) È importante tenere in considerazione ogni evenienza. Il est important d'être préparé à toute éventualité. |
dans ce cas, dans ce cas-là, en ce cas
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Verrete informati nel caso in cui un prodotto non sia disponibile, e in quell'eventualità il negozio vi offrirà un'alternativa. Vous serez informé si l'un des articles n'est pas disponible et dans ce cas, le magasin vous proposera une alternative. |
au cas où + [conditionnel]congiunzione (locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") Portati l'ombrello, nel caso che dovesse piovere. Prends ton parapluie, au cas où il pleuvrait. |
au cas où
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Potrebbero chiedere qualche documento di identificazione, quindi porta con te il passaporto per ogni eventualità. Ils risquent de demander des papiers, alors prends ton passeport au cas où. |
au cas où
(locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") Nel caso che non dovesse arrivare, non ti preoccupare. Au cas où ça n'arriverait pas, ne t'en fais pas. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de eventualità dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de eventualità
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.