Que signifie extraña dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot extraña dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser extraña dans Espagnol.
Le mot extraña dans Espagnol signifie bizarre, étrange, inconnu, inconnu, inconnue, étranger, étranger à, étranger à, surprendre, manquer à, s'étonner, sembler surprenant, être étrange. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot extraña
bizarre, étrangeadjetivo (poco normal, poco habitual) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Es extraño que tu hermana no nos haya llamado. Un olor extraño llegaba desde la cocina. C'est étrange que ta sœur ne nous ait pas encore appelés. |
inconnuadjetivo (que no es conocido) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Dos mujeres extrañas fueron vistas hablando con los niños a través del enmallado de la escuela. Deux femmes inconnues ont été vues en train de parler aux enfants à travers le grillage de l'école. |
inconnu, inconnuenombre masculino, nombre femenino (persona a la que no se conoce) El vídeo de vigilancia reveló que dos extraños entraron en la vivienda. La vidéo de surveillance a montré que deux inconnus sont entrés dans la maison. |
étrangeradjetivo (de naturaleza distinta) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Los leucocitos atacan los cuerpos extraños que invaden el organismo. Les leucocytes attaquent les corps étrangers qui envahissent l'organisme. |
étranger à(que no pertenece al grupo) No permitiremos la injerencia de agentes extraños a nuestra compañía. Nous ne permettront pas l'ingérence d'agents étrangers à notre entreprise. |
étranger à(que no participa de algo) Aunque eran los principales afectados, mis padres permanecieron extraños al pleito por la herencia. Même s'ils étaient les principaux affectés, mes parents sont restés étrangers à la dispute pour l'héritage. |
surprendreverbo transitivo (sorprender, desconcertar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La noticia del divorcio de Mario y Teresa extrañó a todos sus amigos. La nouvelle du divorce de Mario et de Teresa a surpris tous leurs amis. |
manquer àverbo transitivo (echar de menos) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Cuando viaja, mi hijo extraña mucho a sus perros. Lorsque mon fils voyage, ses chiens lui manquent beaucoup. |
s'étonnerverbo pronominal (sorprenderse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Los lobos se extrañaron al ver llegar a la pantera con un bebé. Les loups ont été surpris lorsqu'ils ont vu la panthère arriver avec un bébé. |
sembler surprenant, être étrangelocución verbal (apunta a una situación inhabitual) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Resulta extraño que Pablo no quiera ir a la fiesta. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de extraña dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de extraña
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.