Que signifie filter dans Anglais?

Quelle est la signification du mot filter dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser filter dans Anglais.

Le mot filter dans Anglais signifie filtre, filtre, filtre, filtre, filtre, filtrer, filtrer, filtrer, passer au compte-gouttes, filtre à air, filtre à café, café filtre, flèche orange clignotante, flèche jaune clignotante, faire abstraction de, éliminer, filtrer, papier-filtre, filtrer, être filtré avec/par, filtre, bout-filtre, cigarette à filtre, à filtre, filtre à carburant, filtre à peluches, filtre à peluches de sèche-linge, filtre à eau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot filter

filtre

noun (for air, water, oil, coffee) (air, eau)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Aaron replaced the filter on the faucet.

Aaron a remplacé le filtre du robinet.

filtre

noun (in a cigarette) (d'une cigarette)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Laura smoked the cigarette to the filter before putting it out.

Laura a fumé sa cigarette jusqu'au filtre avant de l'éteindre.

filtre

noun (for a camera) (Photographie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Kate put a blue filter on her camera.

Kate a mis un filtre bleu sur son appareil photo.

filtre

noun (effect applied to digital photo) (Photographie : numérique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

This website allows you to add a filter to your photos to make them look old.

Ce site Internet te permet d'ajouter un filtre à tes photos pour leur donner un aspect vieilli.

filtre

noun (for narrowing a computer search) (Informatique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Ron applied a filter to the search results to find the most recent submissions.

Ron s'est servi d'un filtre de recherches pour trouver les candidatures les plus récentes.

filtrer

transitive verb (separate with a filter)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The machine filtered the coffee.

La machine filtrait le café.

filtrer

transitive verb (computing: narrow search, results) (résultats de recherche)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Megan filtered the search results to find the item she was looking for.

filtrer

phrasal verb, intransitive (information, news: arrive slowly) (information)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

passer au compte-gouttes

phrasal verb, intransitive (join traffic stream)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

filtre à air

noun (device: removes dust from air)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

It's important to clean the air filter regularly to keep your motorbike functioning properly.

Il est important de nettoyer le filtre à air régulièrement pour que votre moto fonctionne correctement.

filtre à café

noun (device: strains coffee)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

café filtre

noun (coffee: percolated)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I like drip coffee, not instant.

flèche orange clignotante, flèche jaune clignotante

noun (often plural (signal guiding traffic stream) (feu de signalisation)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

faire abstraction de

(figurative (ignore)

She plays her music so loud, I just have to filter out the distraction in order to get any work done.

Elle joue tellement fort qu'il faut que je fasse abstraction du bruit si je veux travailler un peu.

éliminer

(remove by sieve, strain)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Pour the tea through a strainer to filter out the tea leaves.

Versez le thé dans la passoire pour en éliminer les feuilles.

filtrer

(sort)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

papier-filtre

(paper for filtering)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

filtrer

(figurative (information, news: reach [sb]) (figuré : information)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

être filtré avec/par

(be strained, sieved)

filtre, bout-filtre

noun (cigarette mouthpiece) (cigarette)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cigarette à filtre

noun (type of cigarette or cigar)

à filtre

adjective (cigarette: having a filter at one end) (cigarette)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

filtre à carburant

noun (engine: filter in the fuel line)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

filtre à peluches, filtre à peluches de sèche-linge

noun (part of clothes dryer)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

filtre à eau

noun (device for removing impurities from water)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de filter dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de filter

Que signifie fill up dans Anglais?

Que signifie filled dans Anglais?

Que signifie filler dans Anglais?

Que signifie fillet dans Anglais?

Que signifie filling dans Anglais?

Que signifie film dans Anglais?