Que signifie filming dans Anglais?

Quelle est la signification du mot filming dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser filming dans Anglais.

Le mot filming dans Anglais signifie tournage, de tournage, film, film, couche, pellicule, filmer, tourner, film, pellicule, filmer, tourner, être filmé, se recouvrir d'une fine couche, recouvrir d'une fine couche, recouvrir d'une fine pellicule. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot filming

tournage

noun (cinema, TV: shooting) (Cinéma, TV)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Filming of the new adventure series begins next week.
Le tournage de la nouvelle série d'aventures commence la semaine prochaine.

de tournage

adjective (schedule, location: for filming)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Agents were here looking for filming locations.
Des agents sont venus ici chercher des lieux de tournage.

film

noun (esp. UK (piece of cinema entertainment)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The film was about the war in Bosnia.
Ce film parlait de la guerre en Bosnie.

film

noun (in old-fashioned cameras) (Photographie, Cinéma)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Yes, son, before there were digital cameras, all cameras used film.
Avant les appareils photo numériques, il fallait mettre une pellicule.

couche, pellicule

noun (thin layer)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
There was a film of oil coating the lake water.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Un voile de brouillard était descendu sur la ville.

filmer, tourner

transitive verb (record as moving images)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The director filmed three scenes of the movie today.
Le metteur en scène a filmé (or: a tourné) trois scènes du film aujourd'hui.

film

noun (plastic covering) (en plastique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Kate pulled the film off of the cell phone's screen.
Kate a enlevé le film de l'écran de son téléphone portable.

pellicule

noun (opaque obstruction) (fine couche)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The old man's eyes were covered in a milky film because of cataracts.
Les yeux du vieil homme étaient couverts d'une pellicule laiteuse à case de la cataracte.

filmer, tourner

intransitive verb (record moving images)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
The crew is going to begin filming soon.
Le tournage devrait bientôt commencer.

être filmé

intransitive verb (be recorded)

The scene filmed well.
La scène a été bien filmée.

se recouvrir d'une fine couche

intransitive verb (become coated with a thin layer)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
With the oil on it, the lake filmed over quickly.
Le lac se recouvrait rapidement d'une fine couche d'huile.

recouvrir d'une fine couche, recouvrir d'une fine pellicule

transitive verb (dated (coat in a thin layer)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Just film the skin with a thin layer of cream.
Recouvrez la peau d'une fine couche de crème.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de filming dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.