Que signifie fool around dans Anglais?

Quelle est la signification du mot fool around dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fool around dans Anglais.

Le mot fool around dans Anglais signifie faire l'imbécile, faire l'idiot, faire le pitre, faire le mariole, traîner, coucher à droite à gauche, coucher avec, s'amuser avec. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot fool around

faire l'imbécile, faire l'idiot, faire le pitre, faire le mariole

phrasal verb, intransitive (informal (act in silly way)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The teacher told Bobby to stop fooling around in class.
L'enseignant a dit à Bobby s'arrêter de faire l'andouille (or: le zouave) en classe.

traîner

phrasal verb, intransitive (informal (not be productive) (familier)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
The boss doesn't like people fooling around when they should be working.
Le patron n'aime pas que les gens traînent quand ils devraient travailler.

coucher à droite à gauche

phrasal verb, intransitive (slang (have casual sex) (familier)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Helen suspects that her husband has been fooling around.
Helen soupçonne son mari de coucher à droite à gauche.

coucher avec

phrasal verb, transitive, inseparable (slang (have casual sex)

He had fooled around with every girl in town before he met Helen.
Il avait couché avec toutes les filles de la ville avant de rencontrer Hélène.

s'amuser avec

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (amuse yourself)

Ben spent the afternoon fooling around with his new camera.
Ben a passé l'après-midi à s'amuser avec son nouvel appareil photo.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fool around dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.