Anglais
Que signifie freed dans Anglais?
Quelle est la signification du mot freed dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser freed dans Anglais.
Le mot freed dans Anglais signifie libéré, relâché, gratuit, libre, libre de faire, libre, disponible, libérer, libérer de, libre, libre pour faire, libre pour faire, libre, indépendant, libre, imprenable, libre, libre, ample, libre, franc, franche, généreux, prodigue, sans, sans, librement, gratuitement, libérer de , exempter de (faire), libérer de, libérer de , dégager de, esclave affranchi, esclave affranchie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot freed
libéré, relâchéadjective (released, liberated) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The freed prisoners were reunited with their families. Les prisonniers relâchés (or: libérés) ont retrouvé leurs familles. |
gratuitadjective (no charge) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) For you, there's no charge - it's free! Pour vous, c'est gratuit ! |
libreadjective (not restrained physically) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The prisoner was free at last. Le prisonnier était enfin libre. |
libre de faireexpression (at liberty) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The citizens were not free to criticize the government. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je ne suis pas autorisé (or: habilité) à vous donner cette information. |
libre, disponibleadjective (seat: unoccupied) (siège, place) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Excuse me, is this seat free? Excusez-moi, ce siège est-il libre (or: disponible) ? |
libérertransitive verb (release, liberate [sb], [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Slaves were freed in 1865 in the USA. Aux États-Unis, les esclaves ont été affranchis en 1865. |
libérer de(figurative (exempt [sb] from duty) Household appliances have freed us from many of the time-consuming chores our grandparents had to do. L’électroménager nous a libérés d'un grand nombre des corvées chronophages que subissaient nos grands-parents. |
libreadjective (person: available) (personne : disponible) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Are you free this Saturday? Tu es libre ce samedi ? |
libre pour faireadjective (person: available to do [sth]) (personne : disponible) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Sandra said that she would be free to help us tomorrow. Sandra a dit qu'elle serait libre pour nous aider demain. |
libre pour faire(person: available for [sth]) (personne : disponible) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I'm free for coffee tomorrow morning if you fancy meeting up. Je suis libre pour prendre un café demain matin si tu veux qu'on se voie. |
libreadjective (not literal) (non littéral) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The newspaper gave a free interpretation of events. Le journal a donné une interprétation libre des événements. |
indépendant, libreadjective (politically independent) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The former colony became free last year. L'ancienne colonie est devenue indépendante (or: libre) l'an dernier. |
imprenableadjective (view: unobstructed) (vue : sans obstacle) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) We have a free view of the stage from here. D'ici, nous avons une vue imprenable de la scène. |
libreadjective (unfettered) (sans restrictions) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) After the divorce, he was given free access to his children. Après le divorce, il a obtenu libre accès à ses enfants. |
libreadjective (chemistry: uncombined) (Chimie) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Substances conduct because of free electrons. Les substances conduisent l'électricité à cause des électrons libres. |
ampleadjective (loose) (pas serré) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I prefer clothes that are free and light. Je préfère les vêtements qui sont amples et légers. |
libreadjective (unrestrained) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Feel free to ask questions. Vous devez vous sentir libres de poser des questions. |
franc, francheadjective (frank) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) If I can be free with you, I'll tell you what's wrong. Si je peux être franc avec vous, je vais vous dire ce qui ne va pas. |
généreux, prodigueadjective (somewhat pejorative (lavish) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) He was very free with his advice. Il était très prodigue de ses conseils. |
sansadjective (as suffix (without: [sth] undesirable) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") This tube station has step-free access. Cette station de métro a un accès sans escalier |
sans(without) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Your life will be free from stress. // I try to use personal care products that are free of artificial scents. Votre vie sera libérée du stress. |
librementadverb (freely) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") I love to run free along the beach. J'adore courir librement le long de la plage. |
gratuitementadverb (gratis) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") I got this book free. J'ai eu ce livre gratis. |
libérer de , exempter de (faire)(exempt) His hearing problem freed him from military service. Son problème d'audition lui a évité le service militaire. |
libérer de(relieve of) Buying online will free you of the need to go to the shops. Les achats en ligne vont vous épargner le besoin d'aller dans les magasins. |
libérer de , dégager de(disengage) He couldn't free the fishing line from the weeds. Il n'arrivait pas à décrocher sa canne à pêche des mauvaises herbes. |
esclave affranchi, esclave affranchienoun (former slave) After the American Civil War, schools were established for the freed slaves. Après la Guerre de sécession, des écoles ont été créées pour les esclaves affranchis. (or: les affranchis) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de freed dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de freed
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.