Que signifie four dans Anglais?

Quelle est la signification du mot four dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser four dans Anglais.

Le mot four dans Anglais signifie quatre, 4, quatre, 4, quatre, 4, quatre heures, 4 h, quatre, quatre ans, quatre, 4, le 4, 4, le 4, quatre, quatre, quatre, 24h/24, 24 heures sur 24, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, de 24 heures, ouvert 24 heures sur 24, le système horaire sur 24 heures, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, nymphalidé, les quatre coins de la planète, les quatre coins du monde, règle des quatre coins, quatre cents, quatre heures, quatre heures, carré, quatre [substantif] identiques, jeu de ballon américain, carré, résolu, déterminé, fermement, solidement, fermement, résolument, quatre-quatre, quadrichromie, quatre portes, quadrimoteur, binoclard, binoclard, binoclarde, à quatre pattes, mesure à quatre-quatre, mesure à 4/4, à quatre mains, attelage à quatre, nœud de cravate, trèfle à quatre feuilles, trèfle à quatre feuilles, à quatre pattes, ami à quatre pattes, compagnon à quatre pattes, à quatre lettres, gros mot, famille des nyctaginacées, lit à baldaquin, lit à baldaquin, quatre étoiles, quatre étoiles, général quatre étoiles, moteur à quatre temps, quatre temps, à quatre roues, à quatre roues motrices, quatre roues motrices, 4x4, quatre-quatre, 4x4, quatre-quatre, mandat de quatre ans, quadruple, par quatre, au quadruple, en quatre, trèfle à quatre feuilles, petit four, petit gâteau, quad, règle des quatre, mesure à 3/4, vingt-quatre, vingt-quatre, vingt-quatre ans, vingt-quatre, 24, 24, authentique, véritable, colombage, coulombage, mesure à deux-quatre, mesure à 2/4. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot four

quatre, 4

noun (cardinal number: 4)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

Four is an even number.

Quatre est un nombre pair.

quatre, 4

noun (symbol for number 4) (symbole)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

I can't read your handwriting; is this a 4 or a 7?

Je n'arrive pas à lire ton écriture : c'est un 4 ou un 7 ?

quatre, 4

noun (people, things: set, group of 4)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

The four of them went out last night.

Ils sont sortis tous les quatre hier soir.

quatre heures, 4 h

noun (time: 4 o'clock) (du matin ou de l'après-midi)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

What time is it? It's four.

Quelle heure est-il ? Il est quatre heures (or: seize heures).

quatre

adjective (4 in number)

She drank four beers that night.

Elle a bu quatre bières cette nuit-là.

quatre ans

adjective (4 years of age)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

My son will be four tomorrow.

Mon fils aura quatre ans demain.

quatre

pronoun (people, things: 4 of them)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

Out of 20 questions, Millie answered just four correctly.

Sur 20 questions, Millie a répondu à quatre correctement.

4, le 4

noun (US, written (fourth day of specified month) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

I was born on August 4, so my star sign is Leo.

Je suis né le 4 août, donc mon signe astrologique est Lion.

4, le 4

noun (mainly UK, written (fourth day of specified month) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

The deadline for submissions is 4 August.

La date limite de remise est le 4 août.

quatre

noun (sports: rowing crew) (Aviron : équipe de rameurs)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

We have an excellent four, and hope to win the contest.

Nous avons une très bon quatre et nous espérons gagner la compétition.

quatre

noun (playing card: with 4 pips) (cartes)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

He showed that he had three fours and won the hand.

Il montra qu'il avait trois quatre et remporta la main.

quatre

noun (4 pips on a die) (dé)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

Mari threw a four and won the game.

Mari a fait un quatre et a gagné la partie.

24h/24, 24 heures sur 24, vingt-quatre heures sur vingt-quatre

expression (all day, night)

The convenience store is open 24 hours a day.

de 24 heures

noun as adjective (lasting 24 hours)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

ouvert 24 heures sur 24

noun as adjective (open all day, night)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

There's a 24-hour ATM on the corner.

le système horaire sur 24 heures

noun (time format: 00-23 hours)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept

adverb (US, informal (all the time)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

This supermarket is open 24/7.

nymphalidé

noun (colloquial (flying insect: nymphalid) (famille de papillons)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

les quatre coins de la planète, les quatre coins du monde

plural noun (figurative (every part of the world)

règle des quatre coins

noun (law: by text of contract) (Droit)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

quatre cents

adjective (400 of [sth])

He claimed he could eat four hundred hot dogs in three hours.

Il a affirmé qu'il pouvait manger quatre cents hot-dogs en trois heures.

quatre heures

noun (time: 4 P.M.) (de l'après-midi)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

quatre heures

noun (time: 4 A.M.) (du matin)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

carré

noun (hand in card games) (Cartes)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Four of a kind beats any hand in poker except a straight flush.

Le carré bat toutes les mains à part la quinte flush au poker.

quatre [substantif] identiques

noun (four similar things)

These antique chairs are four of a kind that form a set.

Ce lot de chaises comporte quatre pièces identiques.

jeu de ballon américain

noun (US (handball: teams of 4)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

carré

adjective (building: square in shape) (bâtiment)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

résolu, déterminé

adjective (person: resolute) (personne)

fermement, solidement

adverb (building: squarely, solidly) (bâtiment)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

fermement, résolument

adverb (person: resolutely) (personne)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

quatre-quatre

noun (vehicle with four-wheel drive) (véhicule)

(nom masculin et féminin invariable: nom à la fois masculin et féminin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un casse-pieds, une casse-pieds, des casse-pieds")

quadrichromie

noun (four-hue printing method)

quatre portes

adjective (car: having four doors) (voiture)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

quadrimoteur

adjective (airplane: with four engines)

binoclard

adjective (offensive, informal (person: wearing glasses) (familier, péjoratif)

binoclard, binoclarde

noun (offensive, informal (person: wearing glasses) (familier, péjoratif)

à quatre pattes

adjective (animal: having four feet) (animal)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

mesure à quatre-quatre, mesure à 4/4

noun (music: time signature) (Musique)

à quatre mains

adjective (using four hands)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

attelage à quatre

noun (carriage: four horse team)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

nœud de cravate

noun (tie knot)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

trèfle à quatre feuilles

noun (clover with four leaves)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I searched the grass for a four-leaf clover.

J'ai cherché un trèfle à quatre feuilles dans l'herbe.

trèfle à quatre feuilles

noun (symbol of good luck) (symbole de chance)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

My dog's been a kind of four-leaf clover to me all his life.

Mon chien a été un trèfle à quatre feuilles pour moi toute sa vie.

à quatre pattes

adjective (animal: having four legs) (animal)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

ami à quatre pattes, compagnon à quatre pattes

noun (beloved animal, usually a dog or horse) (animal)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

à quatre lettres

adjective (word: having four letters) (mot)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

gros mot

noun (curse word, bad word)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

famille des nyctaginacées

noun (plant group) (groupe de plante)

lit à baldaquin

noun (canopied bed with four posts)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

lit à baldaquin

noun (bed: post at each corner)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

My grandparents have a four-poster bed.

quatre étoiles

noun as adjective (military: being a full general, admiral) (Militaire : général)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

quatre étoiles

noun as adjective (hotel, etc.: rated four stars) (hôtel...)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

général quatre étoiles

noun (high-ranking military officer)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Dwight David Eisenhower was a four-star-general.

moteur à quatre temps, quatre temps

noun (internal combustion engine)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

à quatre roues

noun as adjective (having four wheels) (véhicule)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

à quatre roues motrices, quatre roues motrices

noun as adjective (powered by four wheels) (véhicule)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

4x4, quatre-quatre

noun (vehicle: SUV) (voiture)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

Drivers in rural areas need a four-wheel drive to cope with winter conditions.

4x4, quatre-quatre

noun as adjective (vehicle: of SUV type)

(adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.)

mandat de quatre ans

noun (official period of four years)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

In the United States the President serves a four-year term.

Aux États-Unis, le Président a un mandat de quatre ans.

quadruple

adjective (having four parts) (avec 4 parties)

The stages of this plan are fourfold, beginning with the identification of key factors.

par quatre

adjective (quadruple, times four) (multiplication)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

This year we have seen a fourfold increase in sales thanks to our new marketing campaign.

au quadruple

adverb (by four, four times)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

This microscope increases the size of the specimen fourfold.

en quatre

adverb (in four ways)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

trèfle à quatre feuilles

noun (four-leafed plant considered lucky)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

petit four, petit gâteau

noun (small cake)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

quad

noun (informal (ATV: four-wheeled motorcycle) (anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

règle des quatre

noun (US (law: Supreme Court convention) (règle propre à la Cours Suprême, US)

mesure à 3/4

noun (music: 3/4 time signature) (Musique)

Waltzes are usually in three-four time.

vingt-quatre

noun (cardinal number: 24)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

vingt-quatre

adjective (24 in number)

Jack a vingt-quatre heures pour sauver le monde.

vingt-quatre ans

adjective (24 years of age)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

He was twenty-four years old when he got married for the first time.

Il était âgé de vingt-quatre ans quand il s'est marié pour la première fois.

vingt-quatre

pronoun (people, things: 24 of them)

24

noun (US, written (twenty-fourth day of specified month) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

Christmas Eve is on December 24.

24

noun (mainly UK, written (twenty-fourth day of specified month) (date)

(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés")

Thank you for your letter of 24 June.

authentique, véritable

noun as adjective (figurative, informal (genuine)

If John believes that, he is a 24-carat idiot.

colombage, coulombage

noun (length of timber) (Can : taille de bois)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

mesure à deux-quatre, mesure à 2/4

noun (music: time signature of 2/4) (Musique)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de four dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de four

Que signifie abreast dans Anglais?

Que signifie bass dans Anglais?

Que signifie boundary dans Anglais?

Que signifie coach dans Anglais?

Que signifie corner dans Anglais?

Que signifie cox dans Anglais?

Que signifie cycle dans Anglais?

Que signifie date dans Anglais?

Que signifie deep dans Anglais?

Que signifie every dans Anglais?

Que signifie foreign dans Anglais?

Que signifie forget dans Anglais?

Que signifie fork dans Anglais?

Que signifie form dans Anglais?

Que signifie former dans Anglais?

Que signifie fortnight dans Anglais?

Que signifie forward dans Anglais?

Que signifie fossil fuel dans Anglais?

Que signifie foster dans Anglais?

Que signifie found dans Anglais?

Que signifie foundation dans Anglais?

Que signifie founded dans Anglais?

Que signifie founder dans Anglais?