Que signifie fuck up dans Anglais?
Quelle est la signification du mot fuck up dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fuck up dans Anglais.
Le mot fuck up dans Anglais signifie bousiller, merder, gâcher pour, foutre en l'air, tout foirer, raté, ratée, merde, Ta gueule !, Ferme-la !, la fermer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fuck up
bousillerphrasal verb, transitive, separable (vulgar, offensive, slang (spoil) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I wish my parents would stop fucking up my life! J'aimerais que mes parents arrêtent de me gâcher la vie ! |
merderphrasal verb, transitive, separable (vulgar, offensive, slang (do badly) (vulgaire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She fucked up the exam. Elle a foiré son examen. |
gâcher pourverbal expression (vulgar, offensive, slang (spoil) Bob felt bad about fucking the holiday up for everyone else by becoming ill. Bob s'est senti mal d'avoir gâché les vacances de tout le monde en tombant malade. |
foutre en l'airphrasal verb, transitive, separable (vulgar, offensive, slang (damage psychologically) (très familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dan's experiences during the war had fucked him up. Les expériences qu'a vécues Dan durant la guerre l'ont foutu en l'air. |
tout foirerphrasal verb, intransitive (vulgar, offensive, slang (make mistake) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I'm sorry. I fucked up. Désolée, j'ai tout foiré. |
raté, ratéenoun (vulgar, offensive, slang (useless person, failure) (familier) My brother is such a fuck-up; he never does anything right. Mon frère est vraiment un raté ; il ne fait jamais rien de bien. |
merdenoun (vulgar, offensive, slang (mess, failure) (très familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I made a complete fuck-up of my French exam; I couldn't answer a single question. |
Ta gueule !, Ferme-la !interjection (vulgar, offensive, slang (stop talking) (très familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Shut the fuck up! I don't want to hear another word from you! |
la fermerexpression (vulgar, offensive, slang (stop talking) (très familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I wish your sister would shut the fuck up! J'aimerais que ta sœur ferme sa gueule ! |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fuck up dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de fuck up
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.