Que signifie fur dans Anglais?

Quelle est la signification du mot fur dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fur dans Anglais.

Le mot fur dans Anglais signifie pelage, poil, en fourrure, de fourrure, manteau de fourrure, fourrure, s'entartrer, fausse fourrure, manteau de fourrure, barder, capuche en fourrure, otarie à fourrure, fourreur, trappeur, pelisse, faire grand bruit, expédier, lapin, peau de lapin. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot fur

pelage, poil

noun (animal hair) (d'un animal domestique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The dog's fur started falling out because it was sick. The cat had beautiful white fur.
Le chien se mit à perdre ses poils car il tomba malade. // Le chat avait des poils blancs magnifique.

en fourrure, de fourrure

noun as adjective (made of fur)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Tom bought a fur coat for his wife.
Tom a offert un manteau de fourrure à sa femme.

manteau de fourrure

noun (coat)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Kate wore a fur to the party.
Kate portait un manteau de fourrure à la soirée.

fourrure

noun (animal hide)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The hunter kept the furs of each of his kills.
Le chasseur conservait la peau de toutes ses proies.

s'entartrer

phrasal verb, intransitive (UK, informal (kettle, etc.: form deposits)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
The kettle was furred up and needed descaling.
La bouilloire s'était entartrée et avait besoin d'être détartrée.

fausse fourrure

noun (artificial animal pelt)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
This new generation faux fur is almost impossible to tell from the real thing.

manteau de fourrure

noun (overcoat covered with animal fur)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Many consider fur coats to be archaic, cruel and anything but glamorous.
Bon nombre de gens considèrent les manteaux de fourrure comme archaïques, cruels et tout sauf glamour.

barder

verbal expression (informal (people argue) (familier)

capuche en fourrure

noun (head covering with pelt)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
My new parka has a fur hood so now I'm ready for arctic weather.

otarie à fourrure

noun (marine mammal hunted for fur)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

fourreur

noun (deals in animal-fur products)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
French and French-Canadian fur traders were some of the first Europeans to reach the Pacific Northwest.

trappeur

noun (hunts animals for their pelt)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Le trappeur est venu au fort vendre ses fourrures.

pelisse

noun (overcoat lined with animal fur)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Supporters of PETA are against the production of fur-lined coats.

faire grand bruit

verbal expression (figurative, informal (cause disturbance or violence)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

expédier

verbal expression (figurative, informal (do [sth] quickly)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

lapin

noun (rabbit fur) (fourrure)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
I don't like the look of rabbit, so I'll buy a coat made of wool.
Je n'aime pas l'aspect du lapin, alors j'achèterai plutôt un manteau en laine.

peau de lapin

noun (pelt of a rabbit)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The hat was made of rabbit fur.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fur dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de fur

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.